Navegar por los elementos
Encuesta sobre alfabetización digital en el nivel superior: instrumento de diagnóstico e indagación diseñado por el equipo de investigación J041 "Buenas prácticas educativas: hacia una alfabetización digital en ambientes de enseñanza y de aprendizaje del siglo XXI"
Se presenta una encuesta diseñada por el equipo de investigación Buenas prácticas educativas: hacia una alfabetización digital en ambientes de enseñanza y de aprendizaje del siglo XXI, para relevar datos respecto de las percepciones de estudiantes de sus propias competencias digitales. El objetivo de esta publicación es compartir este instrumento de indagación para que pueda ser replicado y/o adaptado a otros contextos o niveles educativos. A través del trabajo realizado en el diseño de esta encuesta, esperamos poder realizar un aporte a los educadores que deseen diagnosticar las competencias digitales de sus estudiantes.
Ver el Formulario de Google
Incluye Guía Metodológica.
Etiquetas: alfabetización digital, buenas prácticas educativas, competencias digitales, encuestas, enseñanza de idiomas, enseñanza universitaria, J041, Nivel superior, percepciones de estudiantes, tecnología educacional
Position: 205 (93 views)
Las leyendas en el nivel primario: una puerta hacia el desarrollo de vocabulario y la lecto-comprensión
Por otro lado, el diseño curricular de la provincia de Río Negro (2011) propone la lectura individual y/o colectiva de leyendas para el segundo y el tercer ciclo del nivel primario. Teniendo en cuenta este contexto y las potencialidades del trabajo con este tipo de textos descritas previamente, se compartirá la experiencia de una docente de inglés que trabajó con la lectura y comprensión de una leyenda, en conjunto con la enseñanza y aprendizaje de secuencias formulaicas específicas de este tipo de relatos. La docente en cuestión estuvo a cargo de un taller de inglés en una escuela primaria de General Roca durante el ciclo lectivo 2024 e implementó una secuencia didáctica diseñada por el equipo de investigación J040 “Secuencias formulaicas en leyendas y canciones: enseñanza-aprendizaje de Inglés como Lengua Extranjera en escuelas primarias y secundarias”. Con el fin de recolectar datos cuantitativos y cualitativos para el proyecto, la educadora fue capacitada para implementar este material basado en una leyenda. En esta propuesta, se presentarán y analizarán las decisiones metodológicas que guiaron la selección del material de lectura, el diseño y la secuenciación en actividades de pre-, mientras y pos-lectura (Brown, 2015) y el abordaje adoptado para la enseñanza y aprendizaje de secuencias formulaicas basado en el modelo de Nation (2022), en contraste con las reflexiones de la docente. También se desprenderán posibles aplicaciones e implicaciones pedagógicas para el trabajo con otro tipo de textos narrativos en otras áreas de conocimiento.
Se espera que la propuesta para el diseño de materiales para la lecto-comprensión de leyendas y el aprendizaje de vocabulario en el nivel primario, junto con las contribuciones de esta docente de inglés resulten inspiradoras para los asistentes. Al mismo tiempo, se apunta también a familiarizar a los participantes con una visión formulaica del lenguaje y promover su reflexión sobre la relevancia y las ventajas de trabajar con secuencias formulaicas no solo en las áreas de lengua e inglés, sino también en otras materias.
Etiquetas: canciones, enseñanza, escuelas primarias, inglés como lengua extranjera, J040, leyendas, secuencias formulaicas, vocabulario
Position: 527 (57 views)
¿Cómo lingüistiquearla?
"¿Cómo lingüístiquearla?" es el último libro de la trilogía lingüistiquera y busca introducir a quienes recorran sus páginas en la cocina del trabajo sobre las lenguas desde diferentes dimensiones que incluyen la investigación, la didáctica y la extensión. Los intereses y recorridos académicos de las autoras y los autores de cada capítulo nos han ido formando en una metodología de acercamiento a nuestro objeto de estudio que nos parece interesante compartir con un público amplio.
En general, uno puede tener claros los "porqué" y los "para qué" de iniciar un recorrido, pero los "cómo" no son siempre evidentes, más aún cuando todo se nos presenta desde el resultado. Contar los "cómo" es muy necesario para explicitar de qué manera se llega a ciertas conclusiones, pero también para que otras personas conozcan de qué forma se puede transitar un recorrido de trabajo sobre el lenguaje. Es el gesto de decir: te cuento cómo lo hice yo, así podés hacer algo parecido y mejorarlo.
Etiquetas: ELSE, enseñanza de la gramática, enseñanza del español, formación de docentes, investigación, J039, lingüistiquearla, variedades lingüísticas
Position: 26 (362 views)
Estudios SAEL 2025
Tomados en conjunto, el congreso y el libro configuran una imagen actualizada del campo de los estudios lingüísticos en esta parte del mundo. Tanto las producciones como las respectivas evaluaciones son aspectos de una operación de autoobservación, mediante la cual la ciencia lingüística desarrollada en Argentina manifiesta sus temas de interés, las perspectivas teóricas utilizadas, los marcos de referencia de los diferentes estados del área reconocidos, los hallazgos logrados y las proyecciones de la disciplina de cara al futuro. Este libro, entonces, es una manifestación de la intensa actividad desarrollada por investigadoras e investigadores de diferentes centros académicos de todo el país, una actividad que, además de rigurosa, es colaborativa, porque encuentra su sentido en la comunicación, en el hecho de compartir públicamente el trabajo realizado.
Estudios SAEL 2025 consta de treinta y un capítulos. Las producciones fueron distribuidas en seis partes, que no obedecen a categorías discretas sino a etiquetas que identifican y agrupan líneas de investigación de acuerdo con el reconocimiento de rasgos específicos y, en general, graduales.
Etiquetas: Adquisición del lenguaje, análisis del discurso, congresos y jornadas, contacto lingüístico, enseñanza de idiomas, gramática, interlengua, lenguas indígenas, paisaje lingüístico
Position: 72 (144 views)
¿Cómo suenan las lenguas? : aportes desde y hacia la teoría y práctica
Los trabajos abordan una variedad de temáticas de la pronunciación de lenguas desde diferentes marcos teóricos y perspectivas, algunos de ellos orientados hacia la investigación de fenómenos segmentales y suprasegmentales, y otros vinculados con la aplicación a la enseñanza de lenguas.
Los distintos capítulos de este libro responden a la pregunta "¿Cómo suenan las lenguas?" y representan "Aportes desde y hacia la teoría y práctica".
En tal sentido, reflejan la variedad de intereses y enfoques que ocupan a los docentes e investigadores de estas latitudes del mundo en lo referido al estudio de la fonética y la fonología de lenguas.
Etiquetas: actos de habla, discurso político, documentación lingüística, enseñanza de idiomas, enseñanza de L2, enseñanza del español como lengua extranjera, enseñanza del francés, fonética y fonología, francés, lenguas indígenas, lenguas originarias, prosodia
Position: 113 (118 views)
Por qué nos cuesta tanto dejar que los demás hablen como les dé la gana
Position: 566 (50 views)
Sobre palabras y expresiones nuevas
Position: 563 (51 views)
Música para mis oídos: caracterización de secuencias formulaicas en canciones pop mediante un estudio de corpus
Etiquetas: canciones, corpus, enseñanza de idiomas, inglés como lengua extranjera, J040, lingüística de corpus, secuencias formulaicas
Position: 598 (45 views)
Diseño e implementación de una experiencia de enseñanza híbrida para el dictado de Didáctica Especial y Residencia I del Profesorado de inglés
Empleamos, además, la enseñanza a través de videos y tareas específicas para la lectura de la bibliografía requerida, presentando la teoría de manera más dinámica. Finalizado el periodo de aislamiento y con la vuelta a las aulas, se rediseñó el dictado presencial post- pandemia teniendo en cuenta al perfil del estudiante actual y el rol de las nuevas tecnologías en la enseñanza superior. Por lo tanto, en este trabajo, se presenta el diseño e implementación de una experiencia de enseñanza híbrida para la mencionada asignatura a lo largo de cuatro años.
La metodología combina elementos presenciales y virtuales, aprovechando las nuevas tecnologías para potenciar el aprendizaje y la participación de los alumnos. Se examinan los desafíos y beneficios de la educación híbrida, así como el rol del docente y el estudiante en este entorno. Además, se presenta la comparación con el modelo tradicional de enseñanza en el sistema universitario analizando los resultados de encuestas y entrevistas a estudiantes.
Etiquetas: clase invertida, diseño de materiales, educación superior, enseñanza de idiomas, enseñanza tradicional, material audiovisual, material didáctico, tecnología educacional, tesis de maestría
Position: 566 (50 views)
(Re)Evoluciones: nuevos horizontes, experiencias y perspectivas en culturas, traducción, investigación lingüística y educativa
Desde el eje de Cultura, abordamos temas como identidad, memoria, lenguas indígenas, migraciones y feminismos. En Educación, compartimos experiencias innovadoras basadas en metodologías activas, tecnologías aplicadas y enfoques interdisciplinares. En Lingüística, exploramos el uso de secuencias formulaicas en la enseñanza del inglés con fines específicos. Finalmente, en el eje de Traducción, reflexionamos sobre su enseñanza, el uso de corpus y el subtitulado como herramienta de inclusión y difusión cultural.
Con esta obra, que ha sido sometida a revisión por pares ciegos, buscamos enriquecer los espacios de intercambio, aportar a los debates actuales y generar nuevas perspectivas para afrontar los desafíos que atravesamos como profesionales de las lenguas y la educación.
Etiquetas: alfabetización académica, artes visuales, enseñanza de idiomas, enseñanza de lenguas extranjeras, feminismo, formación de traductores, interculturalidad, literatura caribe anglófono, literatura inglesa, mapuzugun, poesía, profesorado de inglés, subtitulado
Position: 107 (121 views)
Secuencias formulaicas en canciones y leyendas: enseñanza-aprendizaje de inglés como lengua extranjera en escuelas primarias y secundarias
Etiquetas: canciones, enseñanza, escuelas primarias, inglés como lengua extranjera, J040, leyendas, póster, secuencias formulaicas, vocabulario
Position: 503 (60 views)
Aportes disciplinares II SAEL
Etiquetas: categorización nominal, enseñanza de idiomas, lengua de señas brasilera, lingüística aplicada a la enseñanza, variación lingüística
Position: 263 (85 views)
Intrawiki: Asian Archives
Esta grabación en formato de podcast fue realizada por un grupo de estudiantes de la materia Lengua Inglesa IV de la carrera de Profesorado de Inglés de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue). Se trata de la secuela de un cuento de ciencia ficción llamado Wikihistory escrito por Desmond Warzel. El trabajo fue presentado en grupo al final de la Unidad 3 Broadening your Horizons.
Etiquetas: collaborative work, cuento, enseñanza de inglés, estrategias didácticas, oral presentation, podcast, science fiction, short stories, task based learning
Position: 533 (56 views)
Sorry, ROB, you and this company are no longer needed

Esta grabación en formato de podcast fue realizada por un grupo de estudiantes de la materia Lengua Inglesa IV de la carrera de Profesorado de Inglés de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue). Se trata de la secuela de un cuento de ciencia ficción llamado Sorry Dan but it’s no longer necessary for a human to serve as a CEO of this company escrito por Erik Cofer. El trabajo fue presentado en grupo al final de la Unidad 3 Broadening your Horizons.
Etiquetas: collaborative work, cuento, enseñanza de inglés, estrategias didácticas, oral presentation, podcast, science fiction, short stories, task based learning
Position: 589 (47 views)
Asimetría epistémica y entonación en el español rioplatense: el tono ascendente-descendente-ascendente
Etiquetas: asimetría epistémica, configuración tonal nuclear ascendente-descendente-ascendente, español rioplatense, identidad discursiva, prácticas discursivas, tesis de maestría en lingüística, Tesis FADEL
Position: 222 (91 views)
La ubicación del acento nuclear en inglés como lengua extranjera por parte de estudiantes hispanohablantes
Etiquetas: acento nuclear, acentuación, enseñanza de lenguas extranjeras, Especialización en Lingüística Aplicada, estudiantes hispanohablantes, Tesis FADEL
Position: 485 (62 views)
La traducción e interpretación: reflexiones en la convergencia disciplinar
estudiantes es fundamental y necesario para el continuo crecimiento y evolución de nuestra profesión.
Etiquetas: interpretación, Jornadas de Traducción del Comahue, lengua de señas, traducción, traducción jurídica, traducción periodística, traductores
Position: 389 (71 views)
The Binge Reading Club. Strong Female Character by Fern Brady
Este trabajo en formato roadmap (hoja de ruta) fue realizado por un grupo de estudiantes de la materia Lengua Inglesa IV de la carrera de Profesorado de Inglés de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue). Surge de una propuesta didáctica de lectura extensiva, análisis crítico y reflexivo de la autobiografía Strong Female Character (2023) de Fern Brady, quien revela lo que significa ser una mujer autista antes y después de un diagnóstico médico definitivo sobre su condición.
Etiquetas: análisis crítico y reflexivo, autismo, autobiografía, educación sexual integral, enseñanza de inglés, estrategias didácticas, estudiantes avanzados de inglés, roadmap, trabajo colaborativo
Position: 589 (47 views)
Roadmap "Strong Female Character"
Este trabajo en formato roadmap (hoja de ruta) fue realizado por un grupo de estudiantes de la materia Lengua Inglesa IV de la carrera de Profesorado de Inglés de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue). Surge de una propuesta didáctica de lectura extensiva, análisis crítico y reflexivo de la autobiografía Strong Female Character (2023) de Fern Brady, quien revela lo que significa ser una mujer autista antes y después de un diagnóstico médico definitivo sobre su condición.
Etiquetas: análisis crítico y reflexivo, autismo, autobiografía, educación sexual integral, enseñanza de inglés, estrategias didácticas, estudiantes avanzados de inglés, roadmap, trabajo colaborativo
Position: 514 (59 views)
Road Map-Fern Brady
Este trabajo en formato roadmap (hoja de ruta) fue realizado por un grupo de estudiantes de la materia Lengua Inglesa IV de la carrera de Profesorado de Inglés de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue). Surge de una propuesta didáctica de lectura extensiva, análisis crítico y reflexivo de la autobiografía Strong Female Character (2023) de Fern Brady, quien revela lo que significa ser una mujer autista antes y después de un diagnóstico médico definitivo sobre su condición.
Etiquetas: análisis crítico y reflexivo, autismo, autobiografía, educación sexual integral, enseñanza de inglés, estrategias didácticas, estudiantes avanzados de inglés, roadmap, trabajo colaborativo
Position: 503 (60 views)
