Browse Items (494 en total)

video

Translators without borders.png

Autoría: Díaz, Alejandra Soledad;

Este video muestra el funcionamiento de Translators Without Borders. Asociación sin fines de lucro que nuclea a traductores e intérpretes alrededor del mundo. Se explican las características y herramientas que ofrece el sitio web de la asociación, y la importancia de sus beneficios para nuevos traductores en el mercado laboral. Este trabajo está…

Año: : 2018

Tags: , , ,

Position: 401 (23 views)

documento de conferencia

XVIII SAEL_Libro de resúmenes.pdf

Autoría: Dibo, María Sol; Llambí, María Eugenia; Dalmau, María de los Ángeles; Lavallén Kenny, María Clara /;

Libro de resúmenes del XVIII Congreso SAEL desarrollado en General Roca, Río Negro, Argentina del 10 al 13 de mayo de 2023. Organizado por la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos y la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional del Comahue.

Año: : 2023

Tags:

Position: 25 (214 views)

glosario

dolet.png

Autoría: Escobar, Silvana;

El poeta, traductor y escritor humanista francés nació en Orleans el 3 de agosto de 1509 y falleció en París el 3 de agosto de 1546. Después de estudiar en el extranjero, intentó implementar el espíritu humanista del Renacimiento Italiano al regresar a Francia. Protegido en su juventud por el obispo de Rieux, fue uno de los jefes de la reforma…

Tags: ,

Position: 14 (395 views)

glosario

HORACIO.jpg

Autoría: Escobar, Silvana;

Nació en Venusia, Italia 65 a.C y falleció en Roma 8 a. C. Fue el principal poeta lírico y satírico en lengua latina. Como poeta reflexivo, expresó aquello que deseaba con una perfección casi absoluta. Su padre era de origen liberto y lo envió a Roma a estudiar junto al afamado maestro Orbilio; allí, estudió a Homero y a Livio Andrónico, entre…

Tags: ,

Position: 19 (285 views)

parte de libro

The focal model.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

This work has been carried out in the light of one main general area of study in phonetics and phonology: nucleus placement. It is aimed at revealing how nucleus placement may differ from one speaker to another. Adopting the analysis of broad and narrow focus, nucleus placement will also be dealt with considering other notions that are taught in…

Año: : 2009

Position: 137 (46 views)

artículo

Espinosa, Gonzalo Eduardo - 2015 - La producción del acento léxico del inglés como L2.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

Este trabajo tiene como objetivo analizar las producciones de los acentos primarios de palabras léxicas en el inglés como segunda lengua por alumnos universitarios, procedentes de la Patagonia Norte, región Comahue, Argentina, con distintos niveles de instrucción formal en fonología inglesa. Desde una óptica basada en la fonología métrica, se…

Año: : 2015

Tags: , , , ,

Position: 239 (33 views)

documento de conferencia

cláusulas hendidas.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo; Guglielmone, María de los Ángeles; Labastía, Leopoldo Omar; Dabrowski, Alejandra;

Ponencia presentada en XIV Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, organizado por la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Catamarca, San Fernando del Valle de Catamarca, 22 al 25 de abril de 2014

Año: : 2014

Tags: , , ,

Position: 250 (32 views)

artículo

Espinosa - 2016 - On the uncertain nature of speech rhythm and its r.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

Abstract:This article is aimed at reviewing the different accounts for speech rhythm in the languages of the world. It addresses three main aspects in the literature on rhythm based on an impressionistic description, on a phonological explanation, and on the implementation of metrics to measure speech quantitatively. Some relevant studies on L1…

Año: : 2016

Tags: , , , , , , , ,

Position: 304 (28 views)

documento de conferencia

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

El objetivo de este trabajo es estudiar la ubicación del acento primario por parte de aprendientes adultos de inglés como L2, en comparación con la del inglés como L1, a través de pseudopalabras para evitar la posibilidad de que los hablantes asignen un patrón de acentuación motivado por lexicalizaciones y/o analogías (Guion et al. 2004, Ernestus…

Año: : 2015

Tags:

Position: 401 (23 views)

documento de conferencia

Espinosa, Gonzalo Eduardo y Scilipoti, Paola - 2012 - The Importance of Being Pluricultural Blooming wi.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo; Scilipoti, Paola Mabel;

Introduction:We have been inspired to write this work thanks to our experiences for one academic year as Foreign Language Teaching Assistants (FLTA) in Aberdeenshire, Scotland, and Arkansas, USA; respectively granted by British Council- and Fulbright-Ministerio de Educación. Our duties as FLTAs consisted in helping in speaking and writing sessions,…

Año: : 2012

Position: 401 (23 views)

documento de conferencia

Espinosa_The role of prominences in typologically different rhythms.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

Speech rhythm is understood as a byproduct of phonetic and phonological characteristics like syllabic structure, vowel reduction and the role of accent. In order to capture these properties, several rhythm metrics have been proposed in the literature so as to give an account of different aspects of rhythm. The aim of this study is to focus on the…

Año: : 2018

Tags: , , , , ,

Position: 437 (21 views)

artículo

Espinosa 2028 el ritmo.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

Desde un abordaje fonológico, el ritmo de habla se considera como la suma de diversas propiedades fonético-fonológicas, como la estructura silábica, el rol del acento y la reducción vocálica. El español y el inglés representan dos tipologías rítmicas marcadamente diferenciadas. Para dar cuenta de las diferencias rítmicas de las lenguas se han…

Año: : 2018

Tags: , , , , , , , ,

Position: 250 (32 views)

tesis de doctorado

Espinosa_Tesis de doctorado.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

Esta tesis investiga el ritmo de habla en hispanohablantes que han adquirido el inglés en contexto de instrucción formal, teniendo en cuenta la influencia del español como lengua materna (L1) y la reconfiguración de la interlengua según los lineamientos de la Gramática Universal (GU). A fin de analizar el desarrollo de la interlengua, se…

Año: : 2018

Tags: , , , , , , , , ,

Position: 150 (44 views)

parte de libro

Espinosa (2019) English speech rhythm in instructed learners-its development as shown by VarcoV.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

Speech rhythm is viewed as the product of different phonetic and phonological properties. This work shows the rhythmic acquisition of instructed learners of English as an L2 whose mother tongue is Spanish. Two main variables are considered: levels of language proficiency at university and type of elicitation task. Taking into account that rhythm…

Año: : 2019

Tags: , , , , , , ,

Position: 437 (21 views)

artículo

Espinosa & Dabrowski (2019) La práctica discursiva condiciona la prosodia-.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo; Dabrowski, Alejandra;

En este trabajo se analizan las características prosódicas del habla espontánea condicionada por el tipo de práctica discursiva. Se compara el habla en dos prácticas discursivas distintas llevadas a cabo por un mismo hablante, una conferencia y una entrevista, ambas vinculadas con la divulgación científica de un mismo tema. Se analiza la prosodia…

Año: : 2019

Tags: , , , , ,

Position: 180 (40 views)

artículo

Espinosa (2020) La retracción acentual del inglés.pdf

Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;

Con el fin de estudiar el fenómeno de la retracción acentual en el inglés como segunda lengua (L2), en la presente investigación se lleva a cabo un análisis acústico de la duración, la intensidad y la frecuencia fundamental. Las mediciones incluyen casos con presencia y ausencia de choque acentual y casos de palabras con acento retraíble y no…

Año: : 2020

Tags: , , , ,

Position: 359 (25 views)

tesis de maestría

Estomba - EL GÉNERO SINTÁCTICO Y LA PROYECCIÓN FUNCIONAL DEL.pdf

Autoría: Estomba, Diego Alejandro;

In this dissertation, it is proposed that gender is a syntactic feature in the nominal head, which is expressed after the nominal is selected by the Num(eral)P(hrase). Every nominal has to have syntactic gender and without this feature there cannot be a nominal category. By this gender feature the nominal is an individuating category. In Spanish…

Año: : 2017

Tags: , , , , ,

Position: 96 (58 views)

documento de conferencia

ACTAS IV Congreso FadeL_2017.pdf

Autoría: Fernández Beschtedt, Mercedes; Castro, Analía; Formiga, Paola; Risso Patrón, Zoraida;

En las zonas de contacto pensadas como espacios de aceptación e inclusión, las lenguas coexisten y se retroalimentan. Con este espíritu, los artículos que conforman este volumen se encuentran en español o en inglés de acuerdo al idioma que su autor eligiera para exponer en el Congreso. En esta edición el congreso se organizó en cuatro simposios que…

Año: : 2017

Tags: , ,

Position: 12 (431 views)

parte de libro

Peeping into myths and legends for chunks.pdf

Autoría: Fernández, Gabriela; Valcarce, María del Mar; Valls, Carla;

Fictional narrative texts such as short stories, novels, fables, legends and myths share certain grammatical, lexical and stylistic features that make them unique. For this reason, it is of prime importance that students of English as a foreign language deal with this specificity in the classroom especially by exploring how ideas are developed and…

Año: : 2019

Tags: , , , , ,

Position: 359 (25 views)

propuesta didáctica

ROADMAPS INSTRUCTIVO.pdf

Autoría: Fernández, Gabriela; Espinosa, Gonzalo;

Este recurso didáctico incluye las instrucciones para una propuesta de trabajo grupal pensada para los y las estudiantes de Lengua Inglesa IV del Profesorado en Inglés (FadeL). Como parte de lectura extensiva, propone el análisis crítico y reflexivo de la autobiografíaStrong Female Character (2023) de Fern Brady, quien revela lo que significa ser…

Año: : 2023

Tags: , , , , , , ,

Position: 195 (38 views)

Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2, tei