Browse Items (88 en total)

propuesta didáctica

rescatando conocimientos y practicas.pdf

Autoría: Acosta Gonzalez, María Esther; Boock, Griselda; Amaya, Gabriela; Lopez, Antonia;

A partir de la teoría, la participación en la capacitación y que varios somos docentes de una escuela intercultural, nos pareció muy rico para nuestra práctica pedagógica seleccionar el núcleo temático de Saberes Ancestrales, siendo una propuesta situada y contextualizada. Es una necesidad dentro del contexto educativo abordar estos contenidos de…

Año: : 2022

Tags: , , , , , , ,

Position: 289 (9 views)

propuesta didáctica

Circuito productivo de la lana.pdf

Autoría: Antilef, Alicia Ester; Lope, Claudia; Navarro Escudero, Noelia Alejandra;

En esta secuencia didáctica veremos cómo se desarrolla el circuito productivo de la lana, desde la cría de ovejas hasta la llegada a los comercios. Se trabajará de manera transversal con las áreas de Ciencias Sociales, partiendo desde el Circuito Productivo de la Lana, como disparador para abordar los Saberes Ancestrales de la Comunidad Mapuche y…

Año: : 2022

Tags: , , , , , ,

Position: 4 (640 views)

sonido

How she became the first to leave-PODCAST.mp3

Autoría: Barriga Rifo, Carla; Orellana, Anabella; Orozco, Sara;

Esta grabación fue realizada por un grupo de estudiantes de la materia Inglés IV de la carrera de Profesorado de Inglés de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue). Es la precuela de un cuento de ciencia ficción llamado "Those Who Walk Away From Omelas" escrito por Ursula Le Guin (1973). El trabajo fue presentado en grupo al final…

Año: : 2019

Tags: , , , , , , , ,

Position: 257 (10 views)

propuesta didáctica

pucullin.pdf

Autoría: Bruno, Jessica Janina; Marileo, Daniela Cristina; Paranau, Paula Stefania; Tripailao, Julia;

Esta propuesta esta destinada a alumnos de primer ciclo de la escuela EIB N°114 de la localidad de Pahuaniyeu, provincia de Río Negro. En la misma se propone trabajar desde el bilingüismo con actividades para el reconocimiento de los distintos ambientes (acuáticos, terrestres y aeroterrestres).

Año: : 2022

Tags: , , , , ,

Position: 257 (10 views)

sonido

Marchellioni_Poblete_Campos_Alvarez_TOP-3_-Sequel.mp3

Autoría: Campos, Ayelén; Poblete, Natalí; Alvarez, Beatriz; Marchielloni, Rocío;

Esta grabación en formato de podcast fue realizada por un grupo de estudiantes de la materia Lengua Inglesa IV de la carrera de Profesorado de Inglés de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue). Se trata de la secuela de un cuento de ciencia ficción llamado Sorry Dan but it’s no longer necessary for a human to serve as a CEO of…

Año: : 2022

Tags: , , , , , , , ,

Position: 80 (25 views)

video

webinario traduccion.jpg

Autoría: Cannizzaro, Alejandro; Luna, Nadia;

El periodismo, a lo largo de los años, ha diseñado herramientas para indagar y compartir conocimiento con la sociedad: es ahí donde la pregunta resulta fundamental. Es el primer paso para construir vínculos y saberes, porque para tener buenas respuestas, hay que hacer buenas preguntas.Ahora bien, en un mundo que se ha visto drásticamente modificado…

Año: : 2020

Tags: , , , , , , ,

Position: 418 (6 views)

propuesta didáctica

Musica patagonica_AvelinaCatrin.pdf

Autoría: Catrin, Avelina;

En este trabajo utilizaremos la música como instrumento de interculturalidad. Nos enfocaremos en la cultura de la Patagonia, la cultura Mapuche, teniendo en cuenta los distintos tipos de música que ellos poseen valorando y reconociendo la importancia de la música y los instrumentos musicales que se utilizan en los distintos eventos que realizan…

Año: : 2022

Tags: , , , , , ,

Position: 140 (17 views)

video

Tutorial Subtitle Workshop.mp4

Autoría: Cerda, Victoria;

Subtitle workshop en su version 6.0b es una herramienta gratuita de creación y edición de subtítulos, que permite ver el video y temporizar los subtítulos a medida que los vamos realizando.

Año: : 2022

Tags:

Position: 74 (26 views)

video

CafeTran Espresso_ Continuamos aprendiendo acerca de esta herramienta de traducción..mp4

Autoría: Cifuentes, Camila;

En este video se explica cómo funciona la herramienta CafeTran Espresso para traducir un documento especializado utilizando un glosario y una memoria de traducción, junto con algunas características de esta herramienta gratuita y los pro-contra de incorporarla en nuestros trabajos de traducción.

Año: : 2022

Tags:

Position: 21 (112 views)

propuesta didáctica

Lawen_medicina ancestral.pdf

Autoría: Corribolo, Marilin; Benavidez, María Eva; Geoffroy, Claudia; Sequeiros, Andrea;

Las plantas tienen un papel muy importante en los pueblos originarios de nuestro país, gran parte de ellas son utilizadas como recursos medicinales en un sistema de salud, que implica una cosmovisión donde la naturaleza está íntegramente conectada con la persona y su ser. En esta propuesta se busca rescatar el uso de la medicina mapuche conocida…

Año: : 2022

Tags: , , , , ,

Position: 18 (144 views)

imagen

mandalas mapuche_Curapil.pdf

Autoría: Curapil, Lucas;

Material elaborado por la Cátedra de Lengua y Cutura Mapuche.¿Por qué mandalas mapuche?El arte siempre ha estado presente en los pueblos milenarios, desde las pinturas rupestres, el telar y los rituales, muestran una forma de interrelación con el Universo, lxs ancestrxs y la Naturaleza, pero al mismo tiempo muestran lo valioso de encontrar momentos…

Año: : 2023

Tags: , , ,

Position: 42 (48 views)

Fernando_El abrazo de los ríos.pdf

Autoría: Fernando, Claudia;

Secuencia didáctica del área de Lengua, donde el contenido abordado es la leyenda.

Año: : 2022

Tags: , , , , , ,

Position: 35 (59 views)

propuesta didáctica

PIWKE ÑI ZUNGUKEN MEW.pdf

Autoría: Ferreyra, Gladis; Maldonado, Daniela; Antenao, Fernanda;

El propósito de esta secuencia didáctica se centra en el desarrollo de la pluriculturalidad y la difusión de la lengua y cultura mapuche de manera globalizada a través de la implementación de un aula pluricultural tecnológicamente desarrollada, como será la confección de un diccionario digital. La actividad es una propuesta para la Escuela Nº 13 de…

Año: : 2022

Tags: , , , , , ,

Position: 179 (14 views)

video

mara mara_video.mp4

Autoría: Guachalla Nina, Benjamín;

Canción interpretada por Benjamín Guachalla Nina (Sariri Amawta) como recurso de aprendizaje de la lengua y la cultura aymara.
Grabado en Füshcüg Menuco, Río Negro, junio de 2020.

Este trabajo fue realizado en el marco del proyecto de extensión "Documentación de lenguas originarias y español de la Patagonia". Facultad de Lenguas, Universidad…

Año: : 2020

Tags: , , ,

Position: 118 (19 views)

video

VisualSubSync _ TPT _ Lefin, Gabriela.mp4

Autoría: Lefín, Gabriela;

VisualSubSync es una herramienta que permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido. Gracias a VisualSubSync es posible saber de manera exacta cuándo empieza y cuándo termina una frase por los picos del gráfico y ajustar mejor el subtitulado.

Año: : 2022

Tags:

Position: 327 (8 views)

video

Aegisub.mp4

Autoría: López, Daniela;

Aegisub es un software libre de código abierto que se utiliza para la creación, edición y traducción de subtítulos. También se puede utilizar para sincronizarlos.

Año: : 2022

Tags:

Position: 418 (6 views)

video

MEMSOURCE TUTORIAL - Taller de Herramientas para la Traducción (2022).mp4

Autoría: Luna, Alegría;

Memsource, es una herramienta de traducción asistida por computadora en línea o CAT tool, propietaria y a la que se accede mediante una subscripción. Es una herramienta que ofrece funcionalidades de gestión de proyectos y permite asignar trabajos de traducción para que los traductores puedan acceder al sistema a realizar tareas asignadas. Algunas…

Año: : 2022

Tags: ,

Position: 23 (101 views)

podcast

tipas de lengua.jpg

Autoría: Mare, María; López, Carolina; Sánchez, Julieta;

"Tipas de Lengua" es un espacio del Instituto de Formación Docente Nº 3 de la ciudad de San Martín de los Andes que invita a reflexionar sobre los usos del lenguaje. En este episodio se entrevista a María Mare, quien comparte su perspectiva sobre la enseñanza de la gramática y la lingüística en la escuela hoy.

Año: : 2023

Tags: , , , ,

Position: 50 (37 views)

podcast

tipas de lengua.jpg

Autoría: Mare, María; López, Carolina; Sánchez, Julieta;

"Tipas de Lengua" es un espacio del Instituto de Formación Docente Nº 3 de la ciudad de San Martín de los Andes que invita a reflexionar sobre los usos del lenguaje. ¿Cuál es el sentido de la divulgación lingüística? ¿Para qué y para quiénes divulgar? ¿Cómo seleccionar temas interesantes para compartir con un público general? María Mare, entre…

Tags: ,

Position: 74 (26 views)

propuesta didáctica

Nuestros origenes_Marinanco.pdf

Autoría: Mariñanco, Dario;

Destinado a 3° ciclo de Educación Primaria (5°, 6° y 7°).

Año: : 2022

Tags: , , , ,

Position: 82 (24 views)

Output Formats

atom, csv, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2, tei