Navegar por los elementos (30 en total)
Ordenar por:
parte de libro
Exploring Listening Comprehension Problems as Perceived by Advanced EFL Learners
Autoría: Valls, Lucía Soledad; Verdú, María Angélica;
This work aims at exploring possible causes for ESI English IV students’ listening comprehension feeling of failure when exposed to the foreign language. With this in mind, we have administered a survey to thirty seven advanced students in an attempt to gain a broader understanding of their own perceptions in connection with possible instances of…
Año: : 2009
póster
La prosodia en papel: una idea de las principales notaciones tonales
Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo; Valls, Lucía Soledad;
El póster “La prosodia en papel: una idea de las principales notaciones tonales” expone un recorrido comparativo entre modelos británicos y americanos de análisis de la entonación, incluyendo las propuestas de O’Connor & Arnold, David Brazil y el sistema ToBI. Asimismo, se aplica el modelo Sp-ToBI al análisis de un corpus original de español…
Año: : 2011
documento de conferencia
Dictado y transcripción fonética: el material audiovisual como alternativa en la clase de pronunciación
Autoría: Arana, Valeria Fernanda; Blázquez, Bettiana Andrea; Lagos, Israel Ramiro; Valls, Lucía Soledad;
La transcripción fonética es una herramienta indispensable en los cursos de Fonética y Fonología de las carreras de Profesorado y Traductorado de idiomas, ya que se utiliza para proveer una representación exacta del habla, uniendo de forma directa la grafía y el discurso oral con el alfabeto fonético. Tradicionalmente, esta habilidad ha sido…
Año: : 2014
documento de conferencia
Entonación y alargamiento silábico en interrogativas absolutas en el español e inglés: un análisis de habla espontánea
Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo; Valls, Lucía Soledad;
Objetivos: analizar el corpus de preguntas absolutas (del tipo sí o no) en ambas lenguas; habla espontánea; variedades estudiadas: español rioplatense e inglés del sudeste de Inglaterra; observar el tipo de convergencia entre entonación y pragmática, por un lado, y alargamiento silábico en núcleos de las unidades entonativas, por otro.
Presentado…
Presentado…
Año: : 2015
parte de libro
Selección tonal y construcción del discurso : una mirada desde la teoría de la relevancia
Autoría: Labastía, Leopoldo Omar; Dabrowski, Alejandra Eva;
Introducción:Según House (2006), la entonación puede tener tres orientaciones funcionales: a. hacia el mismo hablante (información indicial); b. hacia el mensaje: la entonación aporta al contenido proposicional o clarifica el contexto para procesar los enunciados; c. hacia el discurso: la entonación contribuye en el proceso de construcción…
Año: : 2013
parte de libro
La entonación en el español de Buenos Aires
Introducción: El español bonaerense en contacto con el italiano.El objetivo del presente capítulo es presentar las principales características de la entonación en el español hablado en Buenos Aires. Esta variedad se caracteriza por unos fenómenos lingüísticos que evidencian la influencia del italiano, probablemente debida a una inmensa oleada…
Año: : 2013
artículo
Configuraciones nucleares descendentes en el español rioplatense y su significado pragmático
Autoría: Labastía, Leopoldo Omar; Valls, Lucía Soledad; Tassile, Valentín; Dabrowski, Alejandra Eva;
A la luz del Modelo Métrico-Autosegmental de la entonación y su aplicación al español rioplatense, el sistema entonativo de esta variedad utiliza tres configuraciones tonales en los enunciados declarativos: H+L* L% (descendente alta), L* L% (descendente baja) y L+H*+L L% (ascendente-descendente o tritonal) (Gabriel et al. 2010; Gabriel et al.…
Año: : 2015
artículo
Estudio comparativo de las selecciones tonales en español e inglés : bases para una aplicación metodológica
Autoría: Arana, Valeria Fernanda; Blázquez, Bettiana Andrea; Espinosa, Gonzalo Eduardo; Valls, Lucía Soledad;
En este trabajo se analiza la entonación como un fenómeno de interfaz entre la fonología entonativa y la pragmática. Para el análisis pragmático, se recurre a la Teoría de la Relevancia (Sperber & Wilson 1995, 2004) y su aplicación al estudio del fenómeno prosódico (Wilson & Wharton 2006). El análisis de la prosodia se realiza en el marco…
Año: : 2011
documento de conferencia
La ubicación del acento primario en inglés como L2 : un análisis en pseudopalabras
artículo
On the uncertain nature of speech rhythm and its relevance in L2 acquisition
Autoría: Espinosa, Gonzalo Eduardo;
Abstract:This article is aimed at reviewing the different accounts for speech rhythm in the languages of the world. It addresses three main aspects in the literature on rhythm based on an impressionistic description, on a phonological explanation, and on the implementation of metrics to measure speech quantitatively. Some relevant studies on L1…
Año: : 2016
artículo
Analysing prosody and meaning in Spanish: implications for the teaching of English as a foreign language
Autoría: Arana, Valeria Fernanda; Blázquez, Bettiana Andrea; Espinosa, Gonzalo Eduardo; Valls, Lucía Soledad;
Abstract:The aim of this work is to identify the difficulties that Spanish learners of English may have when confronted with the L2 intonation. The different tone choices made by native speakers of Spanish in North Patagonia, Argentina, are analysed in the light of the Autosegmental-Metrical framework (LADD, 1996) and the Relevance Theory (SPERBER…
Año: : 2013
documento de conferencia
Prosodia y discurso en el español rioplatense
En trabajos anteriores examinamos las principales rasgos prosódicos en el discurso hablado espontáneo del español rioplatense, y encontramos que la construcción del discurso oral se basa en la declinación y en un triple contraste fonológico entre la configuración tonal nuclear descendente, la suspensiva y la ascendente. En este trabajo, en base a…
Año: : 2013
parte de libro
Prosodia y relevancia en el discurso: selecciones tonales y altura tonal en el español rioplatense
Autoría: Labastía, Leopoldo Omar; Dabrowski, Alejandra Eva;
El presente trabajo examina la función de la entonación como organizadora del discurso hablado en el español rioplatense. Se postula que la selección del tono nuclear, del tono de frontera y de la altura tonal actúan señalando coherencia, dependencia, continuidad y discontinuidad en el discurso. El análisis prosódico se realiza en el marco del…
Año: : 2013
documento de conferencia
Estructuración del discurso: declinación y selección tonal en español rioplatense
Autoría: Guglielmone, María de los Ángeles; Allende, María Paula; Labastía, Leopoldo Omar; Dabrowski, Alejandra Eva;
En trabajos anteriores presentamos una propuesta de análisis del discurso espontáneo en entrevistas radiales en español rioplatense. Observamos cómo las configuraciones tonales nucleares y la declinación codificaban instrucciones de procesamiento para el logro de la relevancia óptima en la interacción. En esta oportunidad, abordamos esta misma…
Año: : 2013
documento de conferencia
El inglés británico estándar y el español rioplatense: una comparación de la entonación
Autoría: Labastía, Leopoldo Omar;
El inglés británico estándar ha sido durante mucho tiempo en nuestro país un modelo muyinfluyente de la enseñanza de la entonación para quienes aprenden inglés como lenguaextranjera. Una comparación de la entonación de este dialecto con la del españolrioplatense puede resultar útil para encontrar los puntos en común y las áreas dedivergencia a la…
Año: : 2016
artículo
Prosodia y discurso en el español rioplatense
IntroducciónLa prosodia está compuesta por un conjunto de rasgos –el tono, el timbre, la intensidad y la duración, y sus correspondientes variaciones– que están vinculados con estados emocionales de los emisores, estableciéndose un vínculo natural entre ciertos rasgos prosódicos y ciertos estados de ánimo. En cuanto vínculo natural, la prosodia…
Año: : 2014
artículo
Entonación y relevancia en el discurso hablado del español rioplatense
Autoría: Labastía, Leopoldo Omar; Dabrowski, Alejandra Eva;
ResumenEn este trabajo, que se ubica en la interfaz entre la fonología entonativa yla pragmática, se presenta un triple contraste fonológico en la entonación delespañol rioplatense, y se caracteriza su aporte a la interpretación de los enunciados en el marco de la teoría de la Relevancia (sperber & Wilson 1986-1995,1994). se propone que las…
Año: : 2011
parte de libro
Procedural Encoding and Tone Choice in Buenos Aires Spanish
Autoría: Labastía, Leopoldo Omar;
AbstractThis chapter explores some tone choices in the spontaneous speech of Buenos Aires (Argentina) Spanish and attempts to account for them in procedural terms along the lines suggested by Relevance Theory (Wilson and Wharton, 2006). In particular, it analyses stretches of discourse beyond individual tone units, and tries to show how nuclear…
Año: : 2011
artículo
Prosodic prominence in Argentinian Spanish
Autoría: Labastía, Leopoldo Omar;
It has often been claimed that Spanish tends to keep the nucleus at the end of the intonation phrase and resorts mainly to word order variation for marking focus. This paper aims to explore cases of early nucleus placement in Argentinian Spanish, which reveal that defocalisation is possible with or without a contrastive interpretation. These cases…
Año: : 2006
artículo
Prosodia e informatividad en el español rioplatense
Autoría: Labastía, Leopoldo Omar;
A menudo se ha afirmado que el español es una lengua en la que la estructura informativa se expresa a través de la variación en el orden de los constituyentes, y que la prominencia prosódica juega un rol muy marginal debido a la imposibilidad de desplazar el acento focal de la posición final en la frase entonacional. Este trabajo explora la…
Año: : 2006