Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa

Resumen

OBJETIVO GENERAL
Analizar las escrituras de migraciones en habla inglesa y sus traducciones (interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas) desde la perspectiva de los estudios de la memoria y los estudios de traducción.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS
● Analizar las construcciones de la memoria transcultural en las escrituras de migraciones
● Estudiar traducciones interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas desde la perspectiva de la memoria
● Continuar con el proceso de formación de profesores/as de inglés y traductores/as especializados/as en el estudio y la traducción de literatura en habla inglesa
● Realizar traducciones colaborativas
● Desarrollar actividades de transferencia destinadas a profesionales en lenguas

Directora: Mgtr. Andrea Montani
Codirectora: TP. Estefanía Fernández Rabanetti

Contacto: andymontani@hotmail.com


PRODUCCIÓN


 
Ver otros proyectos



Archivos
6152fff3eaf5e40de0004e7a6da65b51 (7).pdf
Visitas: 112
Descargas: 8

Editor

Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas

Fecha

2026

Formato

PDF

Licencia

CC-BY-NC-SA

Cobertura temporal

2026-2030

Código de Proyecto

J047

Estado

Vigente

Dirección

Montani, Andrea
Fernández Rabanetti, Estefanía

Integrantes

Calvo, Florencia Victoria
Zabala, Amalia
Barrales, Horacio Osvaldo
Villegas, Martin Omar
Figueroa, Giuliana Agustina
Ugarte, Sofia
Puricelli, Ornella
Riquelme, Pamela
Pires Negro, Paula Malena
Formiga, Paola
Vasquez Gamboa, Paula Ines
Garcia, Claudia Anahi
Bravo, Florencia Antonella
Besoky, Natasha