Browse Items · Biblioteca Digital de la Facultad de Lenguas. Universidad Nacional del Comahue

Piwke ñi zunguken mew. Cuando habla el corazón: diccionario digital temático

Autor/es: Ferreyra, Gladis; Maldonado, Daniela; Antenao, Fernanda;

El propósito de esta secuencia didáctica se centra en el desarrollo de la pluriculturalidad y la difusión de la lengua y cultura mapuche de manera globalizada a través de la implementación de un aula pluricultural tecnológicamente desarrollada, como…

Año: : 2022

Tags: diccionarios, educación bilingüe, educación intercultural, Enseñanza de las ciencias sociales, escuelas primarias, mapuchezungun, propuesta didáctica

Puculliñ: "Los animales y el ambiente"

Autor/es: Bruno, Jessica Janina; Marileo, Daniela Cristina; Paranau, Paula Stefania; Tripailao, Julia;

Esta propuesta esta destinada a alumnos de primer ciclo de la escuela EIB N°114 de la localidad de Pahuaniyeu, provincia de Río Negro. En la misma se propone trabajar desde el bilingüismo con actividades para el reconocimiento de los distintos…

Año: : 2022

Tags: conocimientos tradicionales, educación bilingüe, educación intercultural, enseñanza de las ciencias naturales, escuelas primarias, mapuchezungun

El texto narrativo leyenda. Una propuesta para abordar el origen de la naturaleza desde la cosmovisión mapuche

Autor/es: Fernando, Claudia;

Secuencia didáctica del área de Lengua, donde el contenido abordado es la leyenda.

Año: : 2022

Tags: educación bilingüe, educación intercultural, enseñanza de idiomas, escuelas primarias, mapuchezungun, propuesta didáctica, toponimia

Rakin : los números del 1 al 10 en mapudungun

Autor/es: Millanao, Mariana Ayelén;

En esta secuencia didáctica se presentan actividades sencillas para abordar en clase los números del 1 al 10 en mapudungun, de manera progresiva, para que los destinatarios puedan comprender fácilmente el contenido.Esta actividad fue diseñada para la…

Año: : 2022

Tags: educación bilingüe, educación intercultural, enseñanza de idiomas, Enseñanza de las matemáticas, escuelas primarias, mapuchezungun, propuesta didáctica

Enseñanza intercultural en la Escuela 209 de Comico, Río Negro

Enseñanza intercultural en la Escuela 209 de Comico.pdf

Autor/es: Páez, Graciela; Huenchunao, Guillermina; Costa, Rita;

Se presenta una secuencia didáctica de actvidades diarias para las Áreas, EIB y Talleres interrelacionados en la Escuela 209 de la localidad de Comico, provincia de Río Negro.

Año: : 2022

Tags: conocimientos tradicionales, educación bilingüe, educación intercultural, enseñanza de idiomas, enseñanza de las ciencias naturales, Enseñanza de las ciencias sociales, Enseñanza de las matemáticas, escuelas primarias, mapuchezungun, propuesta didáctica

Nuestra historia ancestral desde la naturaleza. La interdisciplinariedad en el entorno natural

Curso - Linguistica e Interculturalidad.pdf

Autor/es: Railé, Soledad; Relmuán, Rosana; Cheuquepal, Pedro Emiliano;

El objetivo principal de esta propuesta didáctica consiste en conocer y fortalecer los conocimientos sobre el uso y aprovechamiento de las plantas medicinales para la valoración y recuperación de prácticas ancestrales por medio de la observación e…

Año: : 2022

Tags: conocimientos tradicionales, educación bilingüe, educación intercultural, enseñanza de la historia, escuelas secundarias, medicina tradicional, propuesta didáctica

Preguntas a la pandemia

Autor/es: Cannizzaro, Alejandro; Luna, Nadia;

El periodismo, a lo largo de los años, ha diseñado herramientas para indagar y compartir conocimiento con la sociedad: es ahí donde la pregunta resulta fundamental. Es el primer paso para construir vínculos y saberes, porque para tener buenas…

Año: : 2020

Tags: comunicación en ciencia, Covid-19, medios de comunicación, pandemia, periodismo, proyectos de extensión, redes sociales, webinarios

Uño quimuhu tuaiñ : compartiendo la voz mapuche en la radio

Autor/es: Rodríguez, Silvina Lizé; Tripailaf, Elisa; Antinao, Nicacio Carmelo; Curapil, Lucas;

Programas de radio

Año: : 2015

Tags: enseñanza de idiomas, mapuche, mapuchezungun, radio

Mara mara : canción aymara

Autor/es: Guachalla Nina, Benjamín;

Canción interpretada por Benjamín Guachalla Nina (Sariri Amawta) como recurso de aprendizaje de la lengua y la cultura aymara.
Grabado en Füshcüg Menuco, Río Negro, junio de 2020.

Este trabajo fue realizado en el marco del proyecto de extensión…

Año: : 2020

Tags: aymara, lenguas originarias, música, proyectos de extensión

La escritura del mapuchezungun

Autor/es: Silva Garcés, José; Ortiz, Silverio;

Este video presenta el grafemario utilizado por la Cátedra de Lengua y Cultura Mapuche de la Universidad Nacional del Comahue. Explica los criterios que derivaron en esta forma de escritura, y muestra algunos ejemplos de sonidos propios del idioma…

Año: : 2020

Tags: enseñanza de idiomas, escritura, grafemarios, mapuche, mapuche zungun

How she became the first to leave

Autor/es: Barriga Rifo, Carla; Orellana, Anabella; Orozco, Sara;

Esta grabación fue realizada por un grupo de estudiantes de la materia Inglés IV de la carrera de Profesorado de Inglés de la Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue). Es la precuela de un cuento de ciencia ficción llamado "Those Who…

Año: : 2019

Tags: collaborative work, cuento, enseñanza de inglés, oral presentation, podcast, prequel, science fiction, short stories, task based learning

El cuerpo humano : del mapuchezungun al español

Autor/es: Tripailaf, Elisa;

Elisa Tripailaf enseña los nombres del cuerpo humano del mapuchezungun al español.

Año: : 2015

Tags: cuerpo humano, mapuche, mapuchezungun, pronunciación

Día y noche : cómo decir las partes del día y la noche en mapuchezungun

Autor/es: Tripailaf, Elisa;

Elisa Tripailaf enseña a nombrar los distintos momentos del día y la noche en mapuchezungun. Incluye fases de la luna.

Año: : 2015

Tags: fases de la luna, mapuche, mapuchezungun, partes del día, pronunciación

Colores : mapuche-español

Autor/es: Tripailaf, Elisa;

Elisa Tripailaf enseña la pronunciación del nombre de los colores del mapuche al español

Año: : 2015

Tags: colores, mapuche, mapuchezungun, pronunciación