VisualSubSync

Autoría

Lefín, Gabriela;

Colaboración

Espinosa, Gonzalo Eduardo (edición de audio);

Resumen

VisualSubSync es una herramienta que permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido. Gracias a VisualSubSync es posible saber de manera exacta cuándo empieza y cuándo termina una frase por los picos del gráfico y ajustar mejor el subtitulado.

Archivos

Position: 291 (28 views)

Publisher

Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas

Date

2022

Subject

Source

Este video forma parte del trabajo práctico transversal realizado por estudiantes de la materia Taller de Herramientas para la Traducción del Traductorado de inglés. Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue.

Rights

Gabriela Lefín

License

CC BY-NC-SA (Atribución - No comercial - Compartir Igual)