Adquisición de secuencias formulaicas en estudiantes universitarios de inglés como lengua extranjera: una primera aproximación

Creator

Zinkgräf, Magdalena
Rodríguez, Silvina Lizé
Castro, Analía

Abstract

Las secuencias formulaicas (Wray 2002) son cadenas de palabras recurrentes con un significado único, que no depende de la suma de significados de las palabras individuales que las componen. Este proyecto estudia el impacto de la exposición natural y de la enseñanza explícita en la adquisición (comprensión y producción) de secuencias formulaicas (SFs) en inglés como lengua extranjera (ILE) en lenguaje escrito, en situaciones de uso espontáneo y en actividades controladas. Se investiga, por un lado, el efecto causado por la enseñanza de este tipo de secuencias en dos asignaturas de inglés de la Facultad de Lenguas. Se medirá la adquisición de estas SFs a través de una batería de tests y de producciones escritas. Por otra parte, se analiza el grado de aprendizaje implícito de estas secuencias generado a partir de material de lectura de la asignatura Didáctica Especial y Residencia I. Los datos obtenidos en los distintos experimentos serán de utilidad para los docentes de todos los idiomas, tanto de nivel inicial, primario y secundario como así también universitario.
Asimismo, para caracterizar la competencia formulaica de alumnos universitarios de nivel avanzado de inglés, se ha abordado el análisis de un corpus de ensayos argumentativos y así detectar posibles dificultades en su adquisición. A la fecha se han realizado dos búsquedas: a) SFs de opinión y b) de organización del discurso. Estos estudios ofrecen evidencia de las tendencias de uso de estudiantes de ILE y señalan posibles líneas de acción para su enseñanza.

Publisher

Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Facultad de Lenguas

Date

2014

Extent

4

Type

documento de conferencia

Is Part Of

III Jornadas de Investigación en Ciencias Sociales. Libro de Resúmenes

Date Created

2014

Nombre de la Reunión

III Jornadas de Investigación en Ciencias Sociales

Lugar

General Roca

Files

Citation

Zinkgräf, Magdalena, Rodríguez, Silvina Lizé, and Castro, Analía, “Adquisición de secuencias formulaicas en estudiantes universitarios de inglés como lengua extranjera: una primera aproximación,” Biblioteca Digital de la Facultad de Lenguas. Universidad Nacional del Comahue, accessed September 27, 2021, https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/164.

Compartir