En el marco del enfoque generativo minimalista (Chomsky 2000, 2001), es usual asumir que el orden lineal y la estructura jerárquica que subyace a las expresiones lingüísticas se hallan estrechamente relacionados. Concretamente, se sostiene que las relaciones de mando-c antisimétricas se traducen en relaciones lineales de precedencia. Esto quiere decir que si un nodo X manda-c asimétricamente a un nodo Y, y X domina al nodo terminal x e Y domina al nodo terminal y, entonces x precede a y una vez linealizada la estructura. Esta idea se plasma en el Axioma de Correspondencia Lineal (ACL), propuesto en Kayne (1994). Una de las consecuencias directas de asumir el ACL es que cualquier alteración en el orden lineal no marcado supone una modificación en las relaciones jerárquicas subyacentes. 

El presente trabajo asume como marco conceptual el ACL y se propone establecer cuál es la estructura sintáctica que subyace a las secuencias que incluyen la partícula contraexpectativa si, un marcador discursivo que, de acuerdo con Silva Garcés (2025) y Silva Garcés & Palavecino (2025), es característico del español patagónico no estándar y ocurre sistemáticamente en el margen derecho de la cláusula. Para ello, se evalúa el potencial explicativo de diferentes propuestas que, desde una perspectiva antisimétrica de la sintaxis, analizan objetos lingüísticos materializados en la periferia derecha (OPD). Se identifican fundamentalmente dos líneas de análisis. La primera argumenta que la posición de un OPD en el margen derecho es una operación de dos pasos: (i) OPD se ensambla en alguna posición de la periferia izquierda y (ii) la cláusula se mueve a una posición jerárquicamente más alta que aquella en la que se ensambló OPD; véase Samek-Lodovici (2006), Muñoz Pérez (2020). La segunda línea entiende que OPD es, en realidad, el remanente (Merchant 2004) de una segunda cláusula semánticamente paralela que se halla elidida; véase Tang (2015), Cheung (2015), Ott & de Vries (2016). A partir de esta evaluación, la presente investigación busca determinar cuál de estas dos líneas de análisis puede dar cuenta de los comportamientos del si contaexpectativo de manera más económica.