El ensayo establece una analogía entre la creatividad lingüística y la potencia inventora del fútbol de Diego Armando Maradona. Desarrolla observaciones sintácticas y semánticas sobre secuencias como «el Diego», en las que un nombre propio aparece precedido por un artículo definido, y propone que el nombre propio puede recategorizarse como sustantivo común.