CARTELERA

Nuevos videos de Herramientas para la Traducción realizados por estudiantes del traductorado de inglés



Próximos Eventos












BIENVENID@S


CÁTEDRA DE LENGUA Y CULTURA MAPUCHE

Acceso a materiales y recursos




Repositorio Científico


En este repositorio encontrarán información de Investigación de la Facultad de Lenguas: proyectos, informes técnicos, datos biográficos y publicaciones de docentes investigadores, entre otros documentos.

Recently Added Items

Notion: software gratuito de getión de proyectos y toma de notas

Trabajo Práctico Transversal THT 2022  Riquelme Pamela.mp4

Este video muestra el funcionamiento de Notion,unorganizador de tareas multiplataformaque te permite llevar tuplanificación personal y laboral al…

Asana

Trabajo Práctico Transversal_ Asana.mp4

Este video muestra el funcionamiento de Asana, quees una herramienta que permite gestionar elflujo de trabajo(tareas y proyectos) ofreciendo el…

VisualSubSync

VisualSubSync _ TPT _ Lefin, Gabriela.mp4

VisualSubSync es una herramienta que permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido.…

Aegisub

Aegisub.mp4

Aegisub es un software libre de código abierto que se utiliza para la creación, edición y traducción de subtítulos. También se puede utilizar para…

Tutorial Subtitle Workshop

Tutorial Subtitle Workshop.mp4

Subtitle workshop en su version 6.0b es una herramienta gratuita de creación y edición de subtítulos, que permite ver el video y temporizar los…

Grammarly

Grammarly - Malen Vassallo - THT.mp4

En este video se muestran las características principales del programa Grammarly, utilizado para verificar errores gramaticales de manera on-line.

CafeTran Espresso como herramienta de traducción

CafeTran Espresso_  Continuamos aprendiendo acerca de esta herramienta de traducción..mp4

En este video se explica cómo funciona la herramienta CafeTran Espresso para traducir un documento especializado utilizando un glosario y una memoria…

TranslatorsCafé

THT TP Transversal-TranslatorsCafé-Pires Negro.mp4

En este video vas a encontrar una guía básica para navegar en TranslatorsCafé.

Memsource Tutorial

MEMSOURCE TUTORIAL - Taller de Herramientas para la Traducción (2022).mp4

Memsource, es una herramienta de traducción asistida por computadora en línea o CAT tool, propietaria y a la que se accede mediante una subscripción.…

Photoshop como herramienta de traducción

Photoshop _ THT- TPT _  Maité Mayol.mp4

Adobe Photoshop es el programa de diseño digital más avanzado de la industria. Ofrece la creación, edición y manipulación de imágenes en 2D, 3D, la…

PDFelement: su utilidad para el traductor

PDFelement_ Su utilidad para el traductor.mp4

La idea de este video es explicar cómo funciona la herramienta PDFelement, más precisamente el OCR, y qué utilidad tiene para la profesión traductora.…

Paraje Pilquiniyeu, rescatando tradiciones

Paraje Pilquiniyeu.pdf

Este documento es una propuesta didáctica, especificamente un proyecto interáreas, Lengua y Literatura, Matemática. Ingles, Audiovisuales y Ciencias…