En un abrir y cerrar de ojos: reseñas críticas de microrrelatos en una lengua extranjera

Creator

Zinkgräf, Magdalena
Formiga, Paola

Contributor

Pollastri, Laura (ed.)

Abstract

Introducción
Brevedad y autonomía – en el sentido de una unidad independiente en sí misma – son condiciones que deben cumplir los textos a reseñar por alumnos de Inglés V de las carreras de Profesorado y Traductorado en Inglés. Además, deben ser textos auténticos escritos en el idioma extranjero. Nada más adecuado para esta situación áulica que los microrrelatos. Una minificción en inglés presentada en clase por primera vez es elemento disparador para escribir una reseña crítica que conjugue el estilo propio del género, un uso correcto del idioma extranjero y una crítica aguzada de la temática y del modo estilístico  que caracteriza al autor del microrrelato. En este trabajo se describe la metodología empleada en este marco pedagógico donde se explota la minificción con el objeto de generar emociones que movilicen a los estudiantes a expresar adecuadamente los sentimientos que en ellos suscita. Se describen las ventajas que dicha forma de trabajo presenta, como así también la problemática característica de la condensación de significados en el texto original y de la complejidad de la lengua extranjera.

Bibliographic Citation

Zinkgraf, M., & Formiga, P. (2010). En un abrir y cerrar de ojos: reseñas críticas de microrrelatos en una lengua extranjera. En L. Pollastri (Ed.), La huella de la clepsidra: el microrrelato en el siglo XXI (pp. 473-481). Buenos Aires: Katatay.

Publisher

Katatay

Date

2010

Extent

pp. 473-481

Identifier

ISBN 978-987- 23779-6-0

Is Part Of

L. Pollastri, L. (Ed.), La huella de la clepsidra: el microrrelato en el siglo XXI. Buenos Aires: Katatay, 2010.

Date Created

2010

ISBN

978-987- 23779-6-0

Lugar

Buenos Aires

Files

Citation

Zinkgräf, Magdalena and Formiga, Paola, “En un abrir y cerrar de ojos: reseñas críticas de microrrelatos en una lengua extranjera,” Biblioteca Digital de la Facultad de Lenguas. Universidad Nacional del Comahue, accessed September 19, 2021, https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/149.

Compartir