https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=tai%C3%BCl&sort_field=Dublin+Core%2CCreator&output=atom2024-03-28T11:27:30+00:00Omekahttps://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/548En este video se presenta la ejecución y transcripción al mapuchezungun de Elel Taiül interpretado por Lorenza Agüero de Queupán, originaria de Pasaje Lloncón, Zaina Yegua, Comunidad Mapuche "Ancatruz", provincia de Neuquén, Argentina. Este registro fue realizado por la Dra. Lucía Golluscio en la década de 1980.]]>2024-02-21T11:19:33+00:00
Publisher
Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas
CC BY-NC-SA (Atribución - No comercial - Compartir Igual)
Coverage
Neuquén
Zaina Yegua
Comunidad Mapuche Ancatruz
]]>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/549En este video se presenta la ejecución y transcripción al mapuchezungun de Puel Taiül interpretado por Lorenza Agüero de Queupán, originaria de Pasaje Lloncón, Zaina Yegua, Comunidad Mapuche "Ancatruz", provincia de Neuquén, Argentina. Este registro fue realizado por la Dra. Lucía Golluscio en la década de 1980.]]>2024-02-21T11:19:33+00:00
Publisher
Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas
CC BY-NC-SA (Atribución - No comercial - Compartir Igual)
Coverage
Neuquén
Zaina Yegua
Comunidad Mapuche Ancatruz
]]>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/554mapuchezungun]]>El siguiente material pertenece al "Encuentro de Educiación Mapuche" desarrollado en la Facultad de Lengueas, Fiske Menuco, Gral. Roca, Río Negro, en octubre de 2021. Este encuentro fue realizado en el marco del proyecto de extensión "Documentación de lenguas originarias y variedades del español en Río Negro y Neuquén. Hacia la creación de un repositorio lingüístico en la Patagonia”. Se muestra registro audiovisual de diferentes cantos en mapuchezungun con el fin de incorporar esta variedad lingüística al repositorio. Vidalba Cáceres es originaria de la Comunidad Millaiñ Currical, Huncal, provincia de Neuquén. Actualmente vive en la ciudad de Allen, provincia de Río Negro. En este registro interpreta diferentes taiül (canto sagrado). Juan Tranamil es nacido en Pilcaniyeu, Río Negro. Actualmente vive en la ciudad de El Bolsón, Río Negro. Interpreta gülcantun (canción mapuche) junto a Lucas Curapil y Vidalba Cáceres. Lucas Curapil es oriundo de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, vive acutalmente en Fiske Menuco, Gral. Roca, Río Negro.]]>2024-02-21T11:19:33+00:00
Table Of Contents
1) Ñamcu Taiül (Vidalba Cáceres)
2) Taiül y Gülcantun (Vidalba Cáceres y Juan Tranamil)
3) Ngürü Taiül (Vidalba Cáceres, Juan Tranamil y Lucas Curapil)
4) Gülcantun (Juan Tranamil y Lucas Curapil)
Publisher
Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas
CC BY-NC-SA (Atribución - No comercial - Compartir Igual)
Relation
Documentación de lenguas originarias y variedades del español en Río Negro y Neuquén. Hacia la creación de un repositorio lingüístico en la Patagonia,” Biblioteca Digital de la Facultad de Lenguas. Universidad Nacional del Comahue. https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/382.