<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=Facultad+de+Lenguas&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;sort_dir=d&amp;output=tei" accessDate="2026-11-14T08:55:10+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="296" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="279">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/3cb1345ec6ceacf48360e9fcf459412d.jpg</src>
        <authentication>61138c614e54effe5e1de1c37b463b0b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3404">
              <text>1477 x 900 píxeles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3395">
                <text>V Congreso Nacional El Conocimiento como Espacio de Encuentro : fotografía del equipo organizador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3396">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3397">
                <text>Fotografía del equipo organizador del V Congreso Nacional El Conocimiento como Espacio de Encuentro desarrollado en la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue, General Roca, del 23 al 25 de agosto de 2018.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3398">
                <text>Fotografía del equipo organizador del V Congreso Nacional El Conocimiento como Espacio de Encuentro desarrollado en la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional del Comahue, General Roca, del 23 al 25 de agosto de 2018.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3399">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3400">
                <text>2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3401">
                <text>fotografía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3402">
                <text>jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3403">
                <text>&lt;img src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" alt="Licencia Creative Commons" /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3405">
                <text>bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/296</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="775">
        <name>congresos FadeL</name>
      </tag>
      <tag tagId="237">
        <name>congresos y jornadas</name>
      </tag>
      <tag tagId="776">
        <name>El conocimiento como espacio de encuentro</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="196" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="171">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/8f2beaba880ebc8ae2cef728a625a395.jpg</src>
        <authentication>d55c4703c3f287e7b9ac8436bbe15b52</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2032">
                <text>Mónica Vázquez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2033">
                <text>Fotografía de la profesora Mónica Vázquez. Primera directora de la Escuela Superior de Idiomas de la Universidad Nacional del Comahue.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2034">
                <text>Fotografía de Mónica Vázquez. Primera directora de la Escuela Superior de Idiomas de la Universidad Nacional del Comahue.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2035">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="70">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2036">
                <text>&lt;div class="csl-bib-body"&gt;&#13;
&lt;div class="csl-entry"&gt;Caballero, Jorge, Martínez, Walter, Pisani, Leticia, Szczygol, Nancy, Verdú, María Angélica, &amp;amp; Yañez, Brunilda. (2012). &lt;i&gt;En primera persona&lt;/i&gt;. (Ñanculeo, Carlos, Ed.). General Roca: Publifadecs.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;span class="Z3988"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2037">
                <text>fotografía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2038">
                <text>jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1382" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1688">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/799bb81841678d928ceb7b5d8af96f5c.jpg</src>
        <authentication>245aaa3c4c106eb294703cfc20ca76f7</authentication>
      </file>
      <file fileId="1689">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/899031dbf471854c4a69062bfdb07400.mp3</src>
        <authentication>1bac5b1917c01755bb973f6f502a0f04</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17273">
                  <text>Programas de radio</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17274">
                  <text>Programas de radio producidos por integrantes de la Facultad de Lenguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17309">
                <text>Hablemos de LenguaS: capítulo 6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17310">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17311">
                <text>Mare, María (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17312">
                <text>Sandoval, Brisa (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17313">
                <text>Suárez, Luna (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17326">
                <text>Prudencio, Daira</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17314">
                <text>"Hablemos de LenguaS" es una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.&#13;
&#13;
En esta entrega de esta semana, conducida por María Mare, Brisa Sandoval y Daira Prudencio, la radiorevista abordó novedades institucionales, el rol del personal nodocente y aspectos de la negación en distintas lenguas.&#13;
&#13;
La audición comenzó con su tradicional bloque "Esta semana en la FaDeL", donde se repasó el ciclo de conversaciones sobre gramática en honor a Ángela Di Tullio y las novedades del Consejo Directivo, que otorgó el aval para el quinto Festival Lingüístico de la Patagonia en 2027 y aprobó una declaración de repudio ante las agresiones a la comunidad trans y travesti en Palermo (CABA). Asimismo, se destacaron la participación en la Marcha del Orgullo, las elecciones del gremo estudiantil y las jornadas sobre inserción docente a cargo del doctor José Silva Garcés.&#13;
&#13;
En el segmento central "Entre LenguaS", la emisión tomó como disparador la canción "Nuestro trabajo" de Jorge Drexler para profundizar en las tareas nodocentes que sostienen el funcionamiento universitario. El espacio contó con los testimonios de Verónica Chagumil, del área contable, quien explicó la gestión de recursos, becas y sistemas digitales como Sudoku, Diaguita y Mocobi, y Rubén Inzunza, del área de mantenimiento, quien detalló los trabajos de reparación edilicia y el cuidado de predios y residencias.&#13;
&#13;
En el cierre, el bloque "Lenguas curiosa" estuvo dedicado al análisis de la negación. Las conductoras explicaron los matices de entonación y ambigüedad en español, el uso del elemento ain't y la doble negación en inglés como recurso de refuerzo, y el funcionamiento de la negación morfológica en mapuzugun mediante la incorporación del sufijo la en las formas verbales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17315">
                <text>"Hablemos de LenguaS" es una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional. La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje. Su estructura se organiza en tres bloques: &#13;
&#13;
En esta entrega de esta semana, conducida por María Mare, Brisa Sandoval y Daira Prudencio, la radiorevista abordó novedades institucionales, el rol del personal nodocente y aspectos de la negación en distintas lenguas.&#13;
&#13;
La audición comenzó con su tradicional bloque "Esta semana en la FaDeL", donde se repasó el ciclo de conversaciones sobre gramática en honor a Ángela Di Tullio y las novedades del Consejo Directivo, que otorgó el aval para el quinto Festival Lingüístico de la Patagonia en 2027 y aprobó una declaración de repudio ante las agresiones a la comunidad trans y travesti en Palermo (CABA). Asimismo, se destacaron la participación en la Marcha del Orgullo, las elecciones del gremo estudiantil y las jornadas sobre inserción docente a cargo del doctor José Silva Garcés.&#13;
&#13;
En el segmento central "Entre LenguaS", la emisión tomó como disparador la canción "Nuestro trabajo" de Jorge Drexler para profundizar en las tareas nodocentes que sostienen el funcionamiento universitario. El espacio contó con los testimonios de Verónica Chagumil, del área contable, quien explicó la gestión de recursos, becas y sistemas digitales como Sudoku, Diaguita y Mocobi, y Rubén Inzunza, del área de mantenimiento, quien detalló los trabajos de reparación edilicia y el cuidado de predios y residencias.&#13;
&#13;
En el cierre, el bloque "Lenguas curiosa" estuvo dedicado al análisis de la negación. Las conductoras explicaron los matices de entonación y ambigüedad en español, el uso del elemento ain't y la doble negación en inglés como recurso de refuerzo, y el funcionamiento de la negación morfológica en mapuzugun mediante la incorporación del sufijo la en las formas verbales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17316">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17317">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17318">
                <text>Lingüística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17319">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay; encrypted-media" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2436128541&amp;amp;color=%23ff5500&amp;amp;auto_play=false&amp;amp;hide_related=false&amp;amp;show_comments=true&amp;amp;show_user=true&amp;amp;show_reposts=false&amp;amp;show_teaser=true&amp;amp;visual=true"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698" title="Sonar Comahue" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Sonar Comahue&lt;/a&gt; · &lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698/habelmos-de-lenguas-6to" title="Habelmos de LenguaS - 6to. Episodio" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Habelmos de LenguaS - 6to. Episodio&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17320">
                <text>31:00 min</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17321">
                <text>español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17322">
                <text>programa radiofónico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17323">
                <text>&lt;a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1382"&gt;https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1382&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17324">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17325">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="780">
        <name>divulgación científica</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="1118">
        <name>Hablemos de LenguaS</name>
      </tag>
      <tag tagId="1017">
        <name>micros radiales</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>radio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1381" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1686">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/5eb787b7854e393bc5a87790e0315f95.jpg</src>
        <authentication>c5be5e5ccac58e6254c9315368f96ffc</authentication>
      </file>
      <file fileId="1687">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/40bc537fec6cb0abf0b4de9476cc1bb6.mp3</src>
        <authentication>3013c133ef06dd7f951175bacc5c12e0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17273">
                  <text>Programas de radio</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17274">
                  <text>Programas de radio producidos por integrantes de la Facultad de Lenguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17292">
                <text>Hablemos de LenguaS: capítulo 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17293">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17294">
                <text>Mare, María (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17295">
                <text>Sandoval, Brisa (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17296">
                <text>Suárez, Luna (conducción)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17297">
                <text>"Hablemos de LenguaS" es una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.&#13;
&#13;
En el bloque de novedades institucionales, el equipo conducido en esta oportunidad por Luna Suárez, junto a Ornela Puricelli y Martín Muñoz, detalló las jornadas realizadas el 22 de octubre con participación de la carrera de Traductorado, así como las piezas audiovisuales producidas por la Secretaría de Investigación en el marco de la Semana del Acceso Abierto. Además, se presentó la oferta del Centro de Idiomas "Las lenguas en lenguas", que dicta cursos de portugués, francés, italiano, inglés y español para extranjeros con aval académico.&#13;
&#13;
En el ámbito de la posgraduación y la extensión, se anunció el dictado virtual del seminario de lingüística clínica por parte de especialistas de la Universidad de Chile. Asimismo, se comunicó la visita de la periodista y novelista estadounidense Cathy Healy, quien dictará tres conferencias vinculadas al proyecto de investigación J041 y a la cátedra Lengua Inglesa I.&#13;
&#13;
El segmento central del programa contó con la participación del docente e investigador Gonzalo Espinoza. A partir de su ensayo publicado en la revista de lingüística Quintú Quimün, Espinosa abordó la tensión entre la oralidad y los sistemas de escritura, los procesos de correspondencia entre fonemas y grafías, y las propuestas de simplificación ortográfica formuladas históricamente por Domingo Faustino Sarmiento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17298">
                <text>"Hablemos de LenguaS" es una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional. La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje. Su estructura se organiza en tres bloques: &#13;
&#13;
En el bloque de novedades institucionales, el equipo conducido en esta oportunidad por Luna Suárez, junto a Ornela Puricelli y Martín Muñoz, detalló las jornadas realizadas el 22 de octubre con participación de la carrera de Traductorado, así como las piezas audiovisuales producidas por la Secretaría de Investigación en el marco de la Semana del Acceso Abierto. Además, se presentó la oferta del Centro de Idiomas "Las lenguas en lenguas", que dicta cursos de portugués, francés, italiano, inglés y español para extranjeros con aval académico.&#13;
&#13;
En el ámbito de la posgraduación y la extensión, se anunció el dictado virtual del seminario de lingüística clínica por parte de especialistas de la Universidad de Chile. Asimismo, se comunicó la visita de la periodista y novelista estadounidense Cathy Healy, quien dictará tres conferencias vinculadas al proyecto de investigación J041 y a la cátedra Lengua Inglesa I.&#13;
&#13;
El segmento central del programa contó con la participación del docente e investigador Gonzalo Espinoza. A partir de su ensayo publicado en la revista de lingüística Quintú Quimün, Espinosa abordó la tensión entre la oralidad y los sistemas de escritura, los procesos de correspondencia entre fonemas y grafías, y las propuestas de simplificación ortográfica formuladas históricamente por Domingo Faustino Sarmiento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17299">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17300">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17301">
                <text>Lingüística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17302">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay; encrypted-media" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2427967149&amp;amp;color=%23ff5500&amp;amp;auto_play=false&amp;amp;hide_related=false&amp;amp;show_comments=true&amp;amp;show_user=true&amp;amp;show_reposts=false&amp;amp;show_teaser=true&amp;amp;visual=true"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698" title="Sonar Comahue" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Sonar Comahue&lt;/a&gt; · &lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698/hablemos-de-lenguas-episodio-4" title="Hablemos de Lenguas -  Episodio 5" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Hablemos de Lenguas - Episodio 4&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17303">
                <text>29:15 min</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17304">
                <text>español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17305">
                <text>programa radiofónico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17306">
                <text>&lt;a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1381"&gt;https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1381&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17307">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17308">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="780">
        <name>divulgación científica</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="1118">
        <name>Hablemos de LenguaS</name>
      </tag>
      <tag tagId="1017">
        <name>micros radiales</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>radio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1380" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1684">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/7f8c6f0af11d85516289672bb81e5940.jpg</src>
        <authentication>8cdde1f93341e08ac32aad1e311bdd8d</authentication>
      </file>
      <file fileId="1685">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/bf7cc054cf4a4502e64ab3e5a39d40ef.mp3</src>
        <authentication>2d444e7c48d001b9475d2a5a1cd5287d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17273">
                  <text>Programas de radio</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17274">
                  <text>Programas de radio producidos por integrantes de la Facultad de Lenguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17275">
                <text>Hablemos de LenguaS: capítulo 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17276">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17277">
                <text>Mare, María (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17278">
                <text>Sandoval, Brisa (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17279">
                <text>Suárez, Luna (conducción)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17280">
                <text>"Hablemos de LenguaS" es una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.&#13;
&#13;
Durante la audición, la vicedecana Paula Liendo presentó la encuesta a graduadas y graduados "¿En qué andás?", una iniciativa desarrollada junto a la Secretaría de Extensión y la consejera graduada Camila Lagos. La herramienta busca relevar la inserción laboral de las personas profesionales y sus necesidades formativas para promover su retorno a la facultad en proyectos de extensión e investigación.&#13;
&#13;
El espacio contó además con el testimonio de Rocío Moyano, graduada del Profesorado de Inglés, impulsora inicial de las Jornadas de Jóvenes Investigadores (JOIN) y exbecaria CIN en fonética. En ese marco, repasó su trayectoria desde su egreso en 2019 y su labor docente en Cutral Có y Roca - Fiske, enfatizando el valor de vincular la FaDeL con el entorno escolar. Asimismo, la facultad confirmó la realización de las JOIN para este jueves 22 de octubre en el aula 34.&#13;
&#13;
Entre otros temas que se informaron, se destacó la aprobación del nuevo reglamento de adscripciones a cátedras e investigación habilitado para estudiantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17281">
                <text>"Hablemos de LenguaS" es una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional. La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje. Su estructura se organiza en tres bloques: &#13;
&#13;
Durante la audición, la vicedecana Paula Liendo presentó la encuesta a graduadas y graduados "¿En qué andás?", una iniciativa desarrollada junto a la Secretaría de Extensión y la consejera graduada Camila Lagos. La herramienta busca relevar la inserción laboral de las personas profesionales y sus necesidades formativas para promover su retorno a la facultad en proyectos de extensión e investigación.&#13;
&#13;
El espacio contó además con el testimonio de Rocío Moyano, graduada del Profesorado de Inglés, impulsora inicial de las Jornadas de Jóvenes Investigadores (JOIN) y exbecaria CIN en fonética. En ese marco, repasó su trayectoria desde su egreso en 2019 y su labor docente en Cutral Có y Roca - Fiske, enfatizando el valor de vincular la FaDeL con el entorno escolar. Asimismo, la facultad confirmó la realización de las JOIN para este jueves 22 de octubre en el aula 34.&#13;
&#13;
Entre otros temas que se informaron, se destacó la aprobación del nuevo reglamento de adscripciones a cátedras e investigación habilitado para estudiantes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17282">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17283">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17284">
                <text>Lingüística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17285">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay; encrypted-media" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2423210124&amp;amp;color=%23ff5500&amp;amp;auto_play=false&amp;amp;hide_related=false&amp;amp;show_comments=true&amp;amp;show_user=true&amp;amp;show_reposts=false&amp;amp;show_teaser=true&amp;amp;visual=true"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698" title="Sonar Comahue" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Sonar Comahue&lt;/a&gt; · &lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698/hablemos-de-lenguas-episodio-3" title="Hablemos de LenguaS - Episodio 4" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Hablemos de LenguaS - Episodio 3&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17286">
                <text>32:17 min</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17287">
                <text>español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17288">
                <text>programa radiofónico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17289">
                <text>&lt;a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1380"&gt;https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1380&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17290">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17291">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="780">
        <name>divulgación científica</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="1118">
        <name>Hablemos de LenguaS</name>
      </tag>
      <tag tagId="1017">
        <name>micros radiales</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>radio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1379" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1682">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/f0a2eeda34f2f14c174ac1218cf9a85a.jpg</src>
        <authentication>025032965811f3a052399e280c030ec3</authentication>
      </file>
      <file fileId="1683">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/48b02addc668f93fd5fac009f27dc40e.mp3</src>
        <authentication>ac3005b237ecc9983c5a8a01d7846a8d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17273">
                  <text>Programas de radio</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17274">
                  <text>Programas de radio producidos por integrantes de la Facultad de Lenguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17256">
                <text>Hablemos de LenguaS: capítulo 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17257">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17258">
                <text>Mare, María (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17259">
                <text>Sandoval, Brisa (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17260">
                <text>Suárez, Luna (conducción)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17261">
                <text>"Hablemos de LenguaS" es una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.&#13;
&#13;
En el tercer episodio de la audición se destacó la realización de la primera convención de la FaDeL y su activa presencia en diversos encuentros regionales. Un hito sobresaliente fue la labor de la estudiante Giuliana Pisano en el 26º Congreso Argentino de Herpetología. Allí realizó la interpretación consecutiva sobre el impacto del cambio climático en las lagartijas, definiendo a la traducción como un puente esencial para democratizar el conocimiento científico.&#13;
&#13;
Asimismo, en la carrera de Traducción se promueve la "traducción activista" como una postura política para visibilizar identidades e historias históricamente relegadas.&#13;
&#13;
Por último, la comunidad facultativa convocó a la 5ta. Marcha Federal en defensa de la Universidad Pública.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17262">
                <text>"Hablemos de LenguaS" es una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.&#13;
&#13;
En el tercer episodio de la audición se destacó la realización de la primera convención de la FaDeL y su activa presencia en diversos encuentros regionales. Un hito sobresaliente fue la labor de la estudiante Giuliana Pisano en el 26º Congreso Argentino de Herpetología. Allí realizó la interpretación consecutiva sobre el impacto del cambio climático en las lagartijas, definiendo a la traducción como un puente esencial para democratizar el conocimiento científico.&#13;
&#13;
Asimismo, en la carrera de Traducción se promueve la "traducción activista" como una postura política para visibilizar identidades e historias históricamente relegadas.&#13;
&#13;
Por último, la comunidad facultativa convocó a la 5ta. Marcha Federal en defensa de la Universidad Pública.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17263">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17264">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17265">
                <text>Lingüística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17266">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay; encrypted-media" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2418835386&amp;amp;color=%23ff5500&amp;amp;auto_play=false&amp;amp;hide_related=false&amp;amp;show_comments=true&amp;amp;show_user=true&amp;amp;show_reposts=false&amp;amp;show_teaser=true&amp;amp;visual=true"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698" title="Sonar Comahue" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Sonar Comahue&lt;/a&gt; · &lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698/hablemosdelenguas3" title="Hablemos de LenguaS - Episodio 3" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Hablemos de LenguaS - Episodio 3&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17267">
                <text>30:37 min</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17268">
                <text>español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17269">
                <text>programa radiofónico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17270">
                <text>&lt;a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1379"&gt;https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1379&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17271">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17272">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="780">
        <name>divulgación científica</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="1118">
        <name>Hablemos de LenguaS</name>
      </tag>
      <tag tagId="1017">
        <name>micros radiales</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>radio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1378" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1680">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/a63aaa4efed93a030a5364207b300288.jpg</src>
        <authentication>b9027ccd00fa514fccdd5a51c55c947f</authentication>
      </file>
      <file fileId="1681">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/af518dd5ea83b9144f6a60cda8d661cf.mp3</src>
        <authentication>8ed3d3d65e424431a1ed6486f99f4912</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17273">
                  <text>Programas de radio</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17274">
                  <text>Programas de radio producidos por integrantes de la Facultad de Lenguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17239">
                <text>Hablemos de LenguaS: capítulo 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17240">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17241">
                <text>Mare, María (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17242">
                <text>Sandoval, Brisa (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17243">
                <text>Suárez, Luna (conducción)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17244">
                <text>El martes 29 de septiembre de 2026 comenzó el ciclo "Hablemos de LenguaS", una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17245">
                <text>El martes 29 de septiembre de 2026 comenzó el ciclo "Hablemos de LenguaS", una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17246">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17247">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17248">
                <text>Lingüística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17249">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay; encrypted-media" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2415234744&amp;amp;color=%23ff5500&amp;amp;auto_play=false&amp;amp;hide_related=false&amp;amp;show_comments=true&amp;amp;show_user=true&amp;amp;show_reposts=false&amp;amp;show_teaser=true&amp;amp;visual=true"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698" title="Sonar Comahue" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Sonar Comahue&lt;/a&gt; · &lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698/hablemos-de-lenguas-capitulo-2" title="Hablemos de LenguaS  - Capítulo 2" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Hablemos de LenguaS - Capítulo 2&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17250">
                <text>35:05 min</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17251">
                <text>español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17252">
                <text>sonido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17253">
                <text>&lt;a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1378"&gt;https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1378&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17254">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17255">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="780">
        <name>divulgación científica</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="1118">
        <name>Hablemos de LenguaS</name>
      </tag>
      <tag tagId="1017">
        <name>micros radiales</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>radio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1377" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1678">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/3f9d4b3489aec997e8cfdc6e74284ebb.jpg</src>
        <authentication>c89d794afd33ac23954cad10aa8206b7</authentication>
      </file>
      <file fileId="1679">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/0ddf4a6cd494a48d9ad568ff186e6c37.mp3</src>
        <authentication>036adefc2adc8a71fade83e44df83821</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17273">
                  <text>Programas de radio</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17274">
                  <text>Programas de radio producidos por integrantes de la Facultad de Lenguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="5">
      <name>Sound</name>
      <description>A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17220">
                <text>Hablemos de LenguaS: capítulo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17221">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17222">
                <text>Mare, María (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17223">
                <text>Sandoval, Brisa (conducción)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17224">
                <text>Suárez, Luna (conducción)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17225">
                <text>El martes 29 de septiembre de 2026 comenzó el ciclo "Hablemos de LenguaS", una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17226">
                <text>El martes 29 de septiembre de 2026 comenzó el ciclo "Hablemos de LenguaS", una propuesta comunicacional que conecta el trabajo de la Facultad de Lenguas (FadeL) de la Universidad Nacional del Comahue con la comunidad regional.&#13;
La audición se emite los martes al mediodía bajo el formato de radiorevista de 30 minutos, y tiene como objetivo visibilizar la labor académica y promueve la reflexión sobre la diversidad lingüística y el lenguaje.&#13;
Su estructura se organiza en tres bloques: "Esta semana en la FadeL", el tema central en "Entre LenguaS" y las notas de divulgación de "Lenguas curiosa". Con la participación del equipo de gestión, la docencia, nodocencia y el estudiantado de la FadeL, el ciclo fomenta una escucha activa y reflexiva.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17227">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17228">
                <text>2026</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17229">
                <text>Lingüística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17230">
                <text>&lt;iframe width="100%" height="300" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay; encrypted-media" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/soundcloud%253Atracks%253A2410010553&amp;amp;color=%23ff5500&amp;amp;auto_play=false&amp;amp;hide_related=false&amp;amp;show_comments=true&amp;amp;show_user=true&amp;amp;show_reposts=false&amp;amp;show_teaser=true&amp;amp;visual=true"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;div style="font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;"&gt;&lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698" title="Sonar Comahue" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Sonar Comahue&lt;/a&gt; · &lt;a href="https://soundcloud.com/omar-gonzalez-13158698/hablemos-de-lenguas-capitulo-1" title="Hablemos de LenguaS - Capítulo 1" target="_blank" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" rel="noopener"&gt;Hablemos de LenguaS - Capítulo 1&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17231">
                <text>español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17232">
                <text>mp3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17233">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17236">
                <text>26:45 min</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17237">
                <text>sonido</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17238">
                <text>&lt;a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1377"&gt;https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1377&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="780">
        <name>divulgación científica</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="1118">
        <name>Hablemos de LenguaS</name>
      </tag>
      <tag tagId="1017">
        <name>micros radiales</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>radio</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="292" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="273">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/35d36bba4bd75052e99a015717bd0a70.jpg</src>
        <authentication>340aa4cde2f1595303c7fb62d3ed3905</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3374">
              <text>960 x 636 píxeles</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3364">
                <text>Fotografía de Alejandra Olivares</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3365">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3366">
                <text>Fotografía de Alejandra Olivares leyendo juramento a nuevos egresados de la Facultad de Lenguas. Junio de 2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3367">
                <text>Fotografía de Alejandra Olivares leyendo juramento a nuevos egresados de la Facultad de Lenguas. Junio de 2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3368">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3369">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3370">
                <text>fotografía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3371">
                <text>jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3372">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3373">
                <text>&lt;img src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" alt="Licencia Creative Commons" /&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="834" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1307">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/b7c833ab66f709bd9767831561d1f481.pdf</src>
        <authentication>3aba56b793c38def5fad4e678df37b11</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10">
                  <text>Artículos en revistas académicas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11">
                  <text>Artículos de docentes/investigadores de la Facultad de Lenguas publicados en revistas científicas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11154">
                <text>Entrevista para Quintú Quimün con Leopoldo Labastía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11155">
                <text>Labastía, Leopoldo Omar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11156">
                <text>Leopoldo Labastía es Doctor en Filología por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid, España) y Magíster en Lingüística por la Universidad Nacional del Comahue (Argentina). Su tesis de doctorado estudia la relación entre la entonación y la estructura informativa en español rioplatense. Trabaja como docente en la Universidad Nacional del Comahue (UNCo) desde el año 1990 y, en noviembre de 2022, a partir de su jubilación, fue nombrado Profesor titular ad honorem en esta casa de estudios. A nivel de posgrado ha dictado seminarios sobre fonología, semántica y pragmática en la Maestría en Lingüística y ha formado parte del cuerpo docente para el dictado del seminario introductorio correspondiente a las tres carreras de posgrado de la Facultad de Lenguas de la UNCo. En esta entrevista nos cuenta sobre su recorrido académico y los intereses en la investigación que lo han llevado a convertirse en un referente en lo que respecta a la relación entre la prosodia y la pragmática. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11157">
                <text>Leopoldo Labastía es Doctor en Filología por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid, España) y Magíster en Lingüística por la Universidad Nacional del Comahue (Argentina). Su tesis de doctorado estudia la relación entre la entonación y la estructura informativa en español rioplatense. Trabaja como docente en la Universidad Nacional del Comahue (UNCo) desde el año 1990 y, en noviembre de 2022, a partir de su jubilación, fue nombrado Profesor titular ad honorem en esta casa de estudios. A nivel de posgrado ha dictado seminarios sobre fonología, semántica y pragmática en la Maestría en Lingüística y ha formado parte del cuerpo docente para el dictado del seminario introductorio correspondiente a las tres carreras de posgrado de la Facultad de Lenguas de la UNCo. En esta entrevista nos cuenta sobre su recorrido académico y los intereses en la investigación que lo han llevado a convertirse en un referente en lo que respecta a la relación entre la prosodia y la pragmática. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11158">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11159">
                <text>2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11160">
                <text>Lingüística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11161">
                <text>&lt;span&gt;Labastía, L. (2024). Entrevista para Quintú Quimün con Leopoldo Labastía.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;Quintú Quimün. Revista De lingüística&lt;/i&gt;&lt;span&gt;, 8 (1) Ene-Jun, Q096. &lt;a href="https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/lingustica/article/view/5396"&gt;https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/lingustica/article/view/5396&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11162">
                <text>3 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11163">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11164">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11165">
                <text>https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/lingustica/article/view/5396</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11166">
                <text>https://doi.org/10.5281/zenodo.12119804</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="11170">
                <text>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/834</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11167">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11168">
                <text>Leopoldo Labastía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11169">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="171">
        <name>entrevistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
      <tag tagId="265">
        <name>investigación</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="281" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="247">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/249f7d57758c4b63cc230093609bac15.pdf</src>
        <authentication>14ec0d3d88737f8b3518eb873b4c3565</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3172">
                <text>Entrevista a Mónica Vázquez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3173">
                <text>Verdú, María Angélica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3174">
                <text>Entrevista a la ex-profesora Mónica Vázquez, primera directora de la Escuela Superior de Idiomas de la UNCo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3175">
                <text>Entrevista a la ex-profesora Mónica Vázquez, primera directora de la Escuela Superior de Idiomas de la UNCo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3176">
                <text>Caballero, Jorge, Martínez, Walter, Pisani, Leticia, Szczygol, Nancy, Verdú, María Angélica, &amp;amp; Yañez, Brunilda. (2012). En primera persona. (Ñanculeo, Carlos, Ed.). General Roca: Publifadecs. &lt;a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/709"&gt;https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/709&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3177">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3178">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3179">
                <text>10 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3180">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3181">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3182">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11153">
                <text>&lt;span&gt;https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/709&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="171">
        <name>entrevistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="709" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1286">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/93d1b723401a79c3e6031bc571033451.pdf</src>
        <authentication>7477fd8e45f3b26bede159615a73ee53</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="699">
                  <text>Libros y Capítulos de Libros</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="700">
                  <text>Libros y capítulos de libros cuya autoría pertenece al personal docente e investigadores de la Facultad de Lenguas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9619">
                <text>En primera persona: entrevistas a figuras relevantes en la historia de la Facultad de Lenguas, UNCo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9620">
                <text>Caballero, Jorge</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9621">
                <text>Yañez, Brunilda</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9622">
                <text>Ñanculeo, Carlos A,</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9623">
                <text>Verdú, María Angélica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9624">
                <text>Pisani, Leticia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9625">
                <text>Szczygol, Nancy M.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9626">
                <text>Martínez, Walter</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9627">
                <text>Ñanculeo, Carlos A. (coordinador)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9628">
                <text>Este texto invita a hacer un recorrido por la historia de la Facultad de Lenguas; una historia que tiene sus inicios cuando se crea el Instituto Superior del Profesorado de la provincia de Río Negro.&lt;br /&gt;Sabemos que la historia de los pueblos y de las instituciones presenta variantes de acuerdo a quien la cuente; es por ello que decidimos escribirla no sólo a partir de la lectura de otros documentos y trabajos existentes sino también haciendo presente las voces de quienes, en diferentes momentos del tiempo y con su trabajo cotidiano, contribuyeron en el desarrollo de esta institución.&lt;br /&gt;Por ese motivo entrevistamos a personas significativas que estuvieron presentes en diferentes momentos de la historia y que son quienes la narran. De allí el título elegido ya que se intenta contar los acontecimientos en primera persona. Y el título no sólo refiere a las personalidades que entrevistamos sino también a que quienes escribimos no somos ajenos a la institución sino parte de ella.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9629">
                <text>Este texto invita a hacer un recorrido por la historia de la Facultad de Lenguas; una historia que tiene sus inicios cuando se crea el Instituto Superior del Profesorado de la provincia de Río Negro.&lt;br /&gt;Sabemos que la historia de los pueblos y de las instituciones presenta variantes de acuerdo a quien la cuente; es por ello que decidimos escribirla no sólo a partir de la lectura de otros documentos y trabajos existentes sino también haciendo presente las voces de quienes, en diferentes momentos del tiempo y con su trabajo cotidiano, contribuyeron en el desarrollo de esta institución.&lt;br /&gt;Por ese motivo entrevistamos a personas significativas que estuvieron presentes en diferentes momentos de la historia y que son quienes la narran. De allí el título elegido ya que se intenta contar los acontecimientos en primera persona. Y el título no sólo refiere a las personalidades que entrevistamos sino también a que quienes escribimos no somos ajenos a la institución sino parte de ella.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9630">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. PubliFadecs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9631">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9632">
                <text>Historia de las universidades</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9633">
                <text>libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9634">
                <text>ISBN 978-987-1549-52-8</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9639">
                <text>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/709</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9635">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9636">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9637">
                <text>86 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9638">
                <text>español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="803">
        <name>docentes</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
      <tag tagId="804">
        <name>no docentes</name>
      </tag>
      <tag tagId="802">
        <name>personal académico</name>
      </tag>
      <tag tagId="335">
        <name>Universidad Nacional del Comahue</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="835" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1310" order="1">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/e3e5bb44187038d607b7eac9ca50f3a2.pdf</src>
        <authentication>18985c1c0ebc3b487ed64e4ea48273bf</authentication>
      </file>
      <file fileId="1309" order="2">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/2d9311ebc5834a149615ffd80408fec8.jpg</src>
        <authentication>bf998208761aef5de7e8579060e78442</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11171">
                <text>Discurso de despedida. En el 158º Acto de Colación de Grado y Posgrado de la Universidad Nacional del Comahue</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11173">
                <text>Fernández Rabanetti, Estefanía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11174">
                <text>Discurso de despedida a las egresadas del Profesorado en Inglés y Traductorado Público Nacional de Idioma Inglés en el 158º Acto de Colación de Grado y Posgrado de la Universidad Nacional del Comahue desarrollado en General Roca, el día 28 de junio de 2024. Todos los años se celebran colaciones como uno de los momentos más significativos, convirtiéndose en un homenaje a un grupo de estudiantes que han compartido una valiosa parte de sus vidas con la comunidad universitaria.&lt;br /&gt;Estefanía Fernández Rabanetti es Profesora y Traductora de Inglés egresada de la Facultad de Lenguas de la UNCo. Se desempeña como docente en la materias &lt;em&gt;Lengua Inglesa IV Aplicada a la Traducción&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Traducción Literaria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Egresadas: Profesora de Inglés BOSCO, Antonella; Profesora de Inglés LLANQUIN, Luciana; Profesora de Inglés PARDO, Giana Agustina; Traductora Pública en Idioma Inglés  CERDA, María Victoria; Traductora Pública en Idioma Inglés  ESPARZA, Ana Teresa; Traductora Pública en Idioma Inglés   IARIA, Fiorella Andrea; Traductora Pública en Idioma Inglés   PIRES NEGRO, Paula Malena; Traductora Pública en Idioma Inglés SANCHEZ, Gabriela Mariana; Traductora Pública en Idioma Inglés TARIFEÑO, Eugenia Mercedes; Traductora Pública en Idioma Inglés   VASSALLO, Malen.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11175">
                <text>Discurso de despedida a las egresadas del Profesorado en Inglés y Traductorado Público Nacional de Idioma Inglés en el 158º Acto de Colación de Grado y Posgrado de la Universidad Nacional del Comahue desarrollado en General Roca, el día 28 de junio de 2024. Todos los años se celebran colaciones como uno de los momentos más significativos, convirtiéndose en un homenaje a un grupo de estudiantes que han compartido una valiosa parte de sus vidas con la comunidad universitaria.&lt;br /&gt;Estefanía Fernández Rabanetti es Profesora y Traductora de Inglés egresada de la Facultad de Lenguas de la UNCo. Se desempeña como docente en la materias &lt;em&gt;Lengua Inglesa IV Aplicada a la Traducción&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Traducción Literaria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Egresadas: Profesora de Inglés BOSCO, Antonella; Profesora de Inglés LLANQUIN, Luciana; Profesora de Inglés PARDO, Giana Agustina; Traductora Pública en Idioma Inglés  CERDA, María Victoria; Traductora Pública en Idioma Inglés  ESPARZA, Ana Teresa; Traductora Pública en Idioma Inglés   IARIA, Fiorella Andrea; Traductora Pública en Idioma Inglés   PIRES NEGRO, Paula Malena; Traductora Pública en Idioma Inglés SANCHEZ, Gabriela Mariana; Traductora Pública en Idioma Inglés TARIFEÑO, Eugenia Mercedes; Traductora Pública en Idioma Inglés   VASSALLO, Malen.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11176">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11177">
                <text>2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11178">
                <text>discurso</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11179">
                <text>Estefanía Fernández Rabanetti</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11180">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="858">
        <name>actos de colación</name>
      </tag>
      <tag tagId="857">
        <name>discursos y conferencias</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="293" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="274">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/3c4b2fd46bd478cafebc932543b3f52c.jpg</src>
        <authentication>1c6f452b528fc0dfc2dd6b5ed94174c0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3375">
                <text>Aulas de la Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3376">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3377">
                <text>Fotografía del sector de aulas nuevas de la FADEL y FADECS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3378">
                <text>Fotografía del sector de aulas nuevas de la FADEL y FADECS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3379">
                <text>2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="294" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="276">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/bcf732ed9fd72be41388136e77316a50.jpg</src>
        <authentication>8e440aa4858f2decea563cf83e4088eb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3380">
                <text>Acto por los 40 años de la Universidad Nacional del Comahue</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3381">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3382">
                <text>Fotografía de las autoridades participantes en el acto por los 40 años de la Universidad Nacional del Comahue. Aparecen (de izquierda a derecha) Martín Soria, Alejandra Olivares, Teresa Vega, Carlos Peralta, Pablo Bohoslavsky y Alejandra Dabrowski. General Roca, año 2012.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3383">
                <text>Fotografía de las autoridades participantes en el acto por los 40 años de la Universidad Nacional del Comahue. Aparecen (de izquierda a derecha) Martín Soria, Alejandra Olivares, Teresa Vega, Carlos Peralta, Pablo Bohoslavsky y Alejandra Dabrowski. Año 2012.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3384">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3385">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3386">
                <text>fotografía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3387">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="295" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="277">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/16e3d8a257770d540499e4240a8013dd.jpg</src>
        <authentication>c42390432a43b6fbb95040ee19630b6f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3388">
                <text>Acto de inauguración del auditorio y entrega del proyecto ejecutivo del edificio nuevo para la Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3389">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3390">
                <text>Fotografía del acto de inauguración del auditorio y colación conjunta de las Facultades FADECS y FADEL. El vicegobernador de Río Negro, Carlos Peralta, entregó el proyecto ejecutivo del edificio para la Facultad de Lenguas. Aparecen: Alejandra Olivares, Carlos Peralta, Teresa Vega y Omar Jurgeit. General Roca, 25 de julio de 2013.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3391">
                <text>Fotografía del acto de inauguración del auditorio y colación conjunta de las Facultades FADECS y FADEL. El vicegobernador de Río Negro, Carlos Peralta, entregó el proyecto ejecutivo del edificio para la Facultad de Lenguas. Aparecen: Alejandra Olivares, Carlos Peralta, Teresa Vega y Omar Jurgeit. General Roca, 25 de julio de 2013.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3392">
                <text>Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3393">
                <text>2013</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3394">
                <text>fotografía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="218">
        <name>Facultad de Lenguas</name>
      </tag>
      <tag tagId="219">
        <name>historia institucional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
