1
20
1
-
https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/f0b36e439ea0cec69bc95b28f74a7333.pdf
1473b64616288333552cd4b63e56a95d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Proyectos de Investigación
Abstract
A summary of the resource.
Proyectos de investigación de la Facultad de Lenguas. Síntesis, integrantes, contacto y acceso a informes presentados.
Proyecto de investigación
Información específica de cada Proyecto de investigación: Directores, vigencia, código, integrantes
Vigencia
Vigente/Finalizado
Vigente
Código de Proyecto
Código alfanumérico
J047
Directores
Directores/a y Codirector/a del Proyecto
Montani, Andrea
Fernández Rabanetti, Estefanía
Integrante
Integrantes del proyecto
Calvo, Florencia Victoria
Zabala, Amalia
Barrales, Horacio Osvaldo
Villegas, Martin Omar
Figueroa, Giuliana Agustina
Ugarte, Sofia
Puricelli, Ornella
Riquelme, Pamela
Pires Negro, Paula Malena
Formiga, Paola
Vasquez Gamboa, Paula Ines
Garcia, Claudia Anahi
Bravo, Florencia Antonella
Besoky, Natasha
Estado
Vigente o Finalizado
Vigente
Dirección
Directores del proyecto
Montani, Andrea
Fernández Rabanetti, Estefanía
Integrantes
Integrantes del proyecto. No poner a los directores
Calvo, Florencia Victoria
Zabala, Amalia
Barrales, Horacio Osvaldo
Villegas, Martin Omar
Figueroa, Giuliana Agustina
Ugarte, Sofia
Puricelli, Ornella
Riquelme, Pamela
Pires Negro, Paula Malena
Formiga, Paola
Vasquez Gamboa, Paula Ines
Garcia, Claudia Anahi
Bravo, Florencia Antonella
Besoky, Natasha
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Proyecto J047: Migración, escritura y traducción: un abordaje interdisciplinario de la memoria en literaturas de habla inglesa
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Montani, Andrea
Fernández Rabanetti, Estefanía
Abstract
A summary of the resource.
<p align="justify">OBJETIVO GENERAL <br />Analizar las escrituras de migraciones en habla inglesa y sus traducciones (interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas) desde la perspectiva de los estudios de la memoria y los estudios de traducción.<br /><br />OBJETIVOS ESPECÍFICOS <br />● Analizar las construcciones de la memoria transcultural en las escrituras de migraciones <br />● Estudiar traducciones interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas desde la perspectiva de la memoria <br />● Continuar con el proceso de formación de profesores/as de inglés y traductores/as especializados/as en el estudio y la traducción de literatura en habla inglesa <br />● Realizar traducciones colaborativas <br />● Desarrollar actividades de transferencia destinadas a profesionales en lenguas<br /><br /></p>
<p><strong>Directora:</strong> Mgtr. Andrea Montani<br /><b>Codirectora: </b>TP. Estefanía Fernández Rabanetti<br /><br /><strong>Contacto:</strong> <span>andymontani@hotmail.com</span><br /><br /></p>
<hr />
<p></p>
<p><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J024"></a></strong><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J047">PRODUCCIÓN</a></strong></p>
<p></p>
<hr />
<p></p>
<p align="justify" lang="es-ES"><span color="#00000a"> </span><br /><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/proyectos-de-investigacin" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ver otros proyectos</strong></a></p>
Description
An account of the resource
<p align="justify">OBJETIVO GENERAL <br />Analizar las escrituras de migraciones en habla inglesa y sus traducciones (interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas) desde la perspectiva de los estudios de la memoria y los estudios de traducción.<br /><br />OBJETIVOS ESPECÍFICOS <br />● Analizar las construcciones de la memoria transcultural en las escrituras de migraciones <br />● Estudiar traducciones interlingüísticas, intralingüísticas e intersemióticas desde la perspectiva de la memoria <br />● Continuar con el proceso de formación de profesores/as de inglés y traductores/as especializados/as en el estudio y la traducción de literatura en habla inglesa <br />● Realizar traducciones colaborativas <br />● Desarrollar actividades de transferencia destinadas a profesionales en lenguas<br /><br /></p>
<p><strong>Directora:</strong> Mgtr. Andrea Montani<br /><b>Codirectora: </b>TP. Estefanía Fernández Rabanetti<br /><br /><strong>Contacto:</strong> <span>andymontani@hotmail.com</span><br /><br /></p>
<hr />
<p></p>
<p><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J024"></a></strong><strong><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?tags=J047">PRODUCCIÓN</a></strong></p>
<p></p>
<hr />
<p></p>
<p align="justify" lang="es-ES"><span color="#00000a"> </span><br /><a href="http://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/proyectos-de-investigacin" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ver otros proyectos</strong></a></p>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2026
Subject
The topic of the resource
Traducción e Interpretación
Language
A language of the resource
spa
Type
The nature or genre of the resource
proyecto de investigación
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1013">https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1013</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
CC-BY-NC-SA
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
2026-2030
escrutura de migraciones
J047
literatura inglesa
memoria transcultural
proyectos de investigación
traducción literaria