<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/browse?output=tei&amp;tags=Ojo+de+guanaco" accessDate="2026-11-20T01:00:31+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1410" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1724">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/1ab0c6d15f15ab0413398b56a790fee5.jpg</src>
        <authentication>e47fd70d0736c96083b3b776d1ba8003</authentication>
      </file>
      <file fileId="1725">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/12635aba0f1e1829c6b29b1a74286862.jpg</src>
        <authentication>8d0009ac3e89c8634b3f9bc4c4d6a476</authentication>
      </file>
      <file fileId="1726">
        <src>https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/files/original/441d373716563b1c72ef56d4516edaa3.jpg</src>
        <authentication>9cae115e56e61fef574d8815846e58ae</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17666">
                  <text>La iconografía en la tejeduría Mapuche de la Norpatagonia (Proyecto de Extensión)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="26">
      <name>Tejeduría Mapuche</name>
      <description>Abarca tanto los tejidos (ponchos, fajas, matras) como los instrumentos (uchral, ñirewe, kuliw, ruecas). Si cargas una prenda, completas los datos de hilado y labor; si cargas una herramienta, completas los datos de estructura y función.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="280">
          <name>Categoría del objeto</name>
          <description>Permite distinguir si el registro es una pieza tejida o una herramienta.&#13;
Valores sugeridos: Tejido / Prenda, Telar, Herramienta de hilado, Herramienta de tejido.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17833">
              <text>Tejido / Prenda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="281">
          <name>Relevador/a</name>
          <description>Registra el nombre y apellido de quien hizo el trabajo de campo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17834">
              <text>Juan Eduardo Medel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="17835">
              <text> Lucas Curapil</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="282">
          <name>Fecha de relevamiento</name>
          <description>Registra cuándo se relevó la pieza, idealmente en formato Día-Mes-Año</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17836">
              <text>2026-10-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="284">
          <name>Instrumento utilizado / Componentes</name>
          <description>Si es un tejido, indica en qué telar se hizo (ej. uchral, telar de cintura). Si es un telar o herramienta, detalla sus partes (ej. Parantes, travesaños, tonón, lizos).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17837">
              <text>Telar vertical mapuche</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="285">
          <name>Técnica y estructura</name>
          <description>Si es un tejido, describe el ligamento y tramado (ej. Faz de urdimbre suplementaria, 3 tramas). Si es una herramienta, describe la técnica de manufactura (ej. Madera tallada a mano, ensamblado con tientos).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17838">
              <text>Tejida en telar vertical. Conjunto compuesto por dos piezas similares ('maletas') con tapas rebatibles, unidas por dos tirantes para colocar en el anca del caballo detrás de la montura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="286">
          <name>Hilado y densidad</name>
          <description>Uso exclusivo para tejidos. Registra el tipo de hilado, torsión y densidad de hilos por cm²</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17839">
              <text>Lana de oveja de producción propia, lavada e hilada en rueca.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="287">
          <name>Terminaciones y detalles constructivos</name>
          <description>Si es un tejido, detalla flecaduras, trenzados o costuras. Si es un instrumento, detalla pulidos, marcas de uso o refuerzos</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17840">
              <text>En el borde de la tapa se cosió una porción de tela que delimita e identifica visualmente la abertura de la maleta. Bordado posterior con aguja en los extremos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="288">
          <name>Iconografía y composición</name>
          <description>Describe los motivos (ñimin, huilloz, huir'rin), su disposición espacial o tallas decorativas en instrumentos</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17841">
              <text>Diseño de ojo de guanaco en el cuerpo de la pieza (motivo presente en sitios con arte rupestre). En los extremos presenta un bordado confeccionado con aguja sin patrón regular tras terminar el tejido.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="289">
          <name>Colores y tintes</name>
          <description>Detalla los colores presentes y el origen de los pigmentos naturales o sintéticos</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17842">
              <text>Lana de oveja en colores naturales crudo y marrón</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="17843">
              <text> bordado de terminación en marrón.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="291">
          <name>Significados asociados</name>
          <description>Interpretación simbólica, cosmovisión y rol social o de género (ej. Referencia a perrimontun filu, serpiente mística, y combinación de tamaño masculino con colores femeninos).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17844">
              <text>El diseño en color crudo y marrón representa probablemente al nge luan ('ojo de guanaco'), animal tutelar perteneciente a un linaje.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="290">
          <name>Estado de conservación</name>
          <description>Evalúa las condiciones físicas actuales del tejido o instrumento (Ej. Muy bueno, Bueno, Regular, Fragilidad estructural).</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17845">
              <text>Estado regular debido al uso</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17819">
                <text>Maleta (con diseño de ojo de guanaco)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17820">
                <text>Gallegos, Emelinda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17827">
                <text>Contexto de uso original y actual: Prenda que Emelinda confeccionó para su hija hace muchos años (presenta desgaste por uso). Se fija detrás de la montura para llevar efectos personales del jinete en actividades rurales y durante la trashumancia. Relato de vida y contexto: La lana empleada proviene de su propio piño de animales que crían todo el año realizando trashumancia, actividad transmitida de generación en generación.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17828">
                <text>Comunidad Manuel Segundo, Paraje Portezuelo Chico (20 km al este de Cutral Có), Departamento Confluencia, Provincia de Neuquén, Argentina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17829">
                <text>Lana de oveja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17830">
                <text>Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17831">
                <text> Mapuzungun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17832">
                <text>Uso familiar (confeccionada por la autora para su hija). Entrevista grabada durante el relevamiento.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1158">
        <name>Alforja</name>
      </tag>
      <tag tagId="1157">
        <name>Maleta</name>
      </tag>
      <tag tagId="1160">
        <name>Nge luan</name>
      </tag>
      <tag tagId="1161">
        <name>Ojo de guanaco</name>
      </tag>
      <tag tagId="380">
        <name>proyectos de extensión</name>
      </tag>
      <tag tagId="1159">
        <name>Trashumancia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
