<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1410">
    <dcterms:title><![CDATA[Maleta (con diseño de ojo de guanaco)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Contexto de uso original y actual: Prenda que Emelinda confeccionó para su hija hace muchos años (presenta desgaste por uso). Se fija detrás de la montura para llevar efectos personales del jinete en actividades rurales y durante la trashumancia. Relato de vida y contexto: La lana empleada proviene de su propio piño de animales que crían todo el año realizando trashumancia, actividad transmitida de generación en generación.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gallegos%2C+Emelinda">Gallegos, Emelinda</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:medium><![CDATA[Lana de oveja]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[ Mapuzungun]]></dcterms:language>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Comunidad Manuel Segundo, Paraje Portezuelo Chico (20 km al este de Cutral Có), Departamento Confluencia, Provincia de Neuquén, Argentina]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Uso familiar (confeccionada por la autora para su hija). Entrevista grabada durante el relevamiento.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1409">
    <dcterms:title><![CDATA[Maleta (con diseño de peinecillo)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Contexto de uso original y actual: Se fijan en la parte trasera de la montura para llevar elementos personales del jinete, yerba, azúcar y mate. Muy utilizada en actividades rurales del hombre de campo y durante la trashumancia (traslado estacional de hacienda entre campos de invernada y veranada). Relato de vida de la autora: Emelinda Gallegos (70 años) aprendió el oficio de su abuela Carmen Gallegos en cercanías del Paraje Los Catutos (Comunidad Quinchao).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gallegos%2C+Emelinda">Gallegos, Emelinda</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:medium><![CDATA[Lana de oveja]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[ Mapuzungun]]></dcterms:language>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Comunidad Manuel Segundo, Paraje Portezuelo Chico (20 km al este de Cutral Có), Departamento Confluencia, Provincia de Neuquén, Argentina]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Uso familiar rural y trashumancia. Entrevista grabada durante el relevamiento.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1408">
    <dcterms:title><![CDATA[Faja]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Contexto de uso original y actual: Prenda utilizada por el esposo de la autora (Don Bernardino Baigorria) en sus quehaceres rurales cotidianos, tales como el cuidado del piño de chivos (sustento de su economía familiar). Relato de vida de la autora: Emelinda Gallegos (70 años) recibió la enseñanza del tejido en telar vertical mapuche de su abuela Carmen Gallegos (oriunda del Paraje Laguna Miranda), con quien convivió en un puesto de campo cerca del Paraje Los Catutos en la Comunidad Quinchao. Aprendió a hilar con huso a los 12 años y los motivos los aprendió mirando]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[ su abuela le enseñó porque &#039;la mujer no tenía que depender del hombre&#039;.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gallegos%2C+Emelinda">Gallegos, Emelinda</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:medium><![CDATA[Hilo industrial]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[ Mapuzungun]]></dcterms:language>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Comunidad Manuel Segundo, Paraje Portezuelo Chico (20 km al este de Cutral Có), Departamento Confluencia, Provincia de Neuquén, Argentina]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Uso familiar cotidiano (pertenece al esposo de la tejedora). Entrevista grabada durante el relevamiento.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1407">
    <dcterms:title><![CDATA[Trarüchiripa (faja de uso masculino)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Contexto de uso original y actual: Reproducción fiel realizada a partir de fotografías de una faja antigua. Originalmente era una faja-estribo (atada al pecho del caballo que usaban mujeres y niños para montar). Actualmente es una faja de uso para la cintura.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=M%C3%BCller%2C+Juan+Pablo">Müller, Juan Pablo</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[2023-04]]></dcterms:created>
    <dcterms:extent><![CDATA[5.7 cm de ancho x 2.30 m de largo y 19 cm de flecos]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[ 350 grs]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Hilo de algodón macramé]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[ Mapuzungun]]></dcterms:language>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Cortaderas, San Luis, Argentina]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://bibliotecadelenguas.uncoma.edu.ar/items/show/1406">
    <dcterms:title><![CDATA[Ñimin macuñ (poncho con lista de labor)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Contexto de uso original y actual: Los ponchos muy trabajados, de hilados finos, con determinados motivos y colores, suelen estar asociados a contextos rituales, y sus portadores/as a personas con cierto rango social dentro del grupo. Actualmente se destinan a obsequios o para la venta a coleccionistas como en este caso, que fue tejido exclusivamente para el circuito comercial.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Antileo%2C+Belisario">Antileo, Belisario</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[2009]]></dcterms:created>
    <dcterms:extent><![CDATA[159 cm de largo con flecos x 85 cm de ancho]]></dcterms:extent>
    <dcterms:extent><![CDATA[ 1500 grs]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Lana de oveja teñida con tintes naturales (hollín de leña y roble pellín)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[Español]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[ Mapuzungun]]></dcterms:language>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Corcuera, R. (2017). Ponchos de América. De los Andes a las pampas. Buenos Aires, Argentina: Fundación CEPPA.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Comunidad Linares, Paraje Nahuel Mapi, Departamento Huiliches, Provincia de Neuquén, Argentina]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Fuera del circuito comercial. Forma parte de una colección particular y está destinado a muestras.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
